China歌词中的Chu Ping是谁？
Joan Baez写的纪念六四的歌曲 China 中有一句歌词
The spirit of Chu Ping is alive in young Chai Ling
歌词我明白了，只是这个 Chu Ping是谁？我还真不知道，想问问各位有谁知道能否告知我？现在唯一知道的就是这应该是个人名……总不可能是楚平王吧？
The spirit of Chu Ping is alive in young Chai Ling
歌词我明白了，只是这个 Chu Ping是谁？我还真不知道，想问问各位有谁知道能否告知我？现在唯一知道的就是这应该是个人名……总不可能是楚平王吧？
见过一种说法是作者本来想指的是屈原，但是搞错了
我是看你帖子才知道有这个歌词存在。我的推测是柴大官人的老家（日照）在春秋战国时期属于楚国疆土，而歌词作者恰巧知道这个历史巧合及楚平王的典故，所以就把他们联系在一起了。
