我们是否应该做一个英文版本的品充 让世界知道中国这些自由派的尴尬处境

已邀请:
guibuhai Thinker
直接去quora。
 
上面操着熟练英文的自费小留自甘五不少,当然他们主观上打死是不会回中国的。少数各种原因回国了以后基本肠子都悔青了
1. 没人看的到。向英文世界推送中国情况的人并非没有,比如推特上不少人用蹩脚的英文向外国政要们推送中共的黑暗面,但收效几乎为零。你想想川普和鲁比欧一天收到几万条comments,他们自己看的过来吗?更何况是读起来相当困难的英文。而且这些人并非他的选民,他们也没有善待的义务。
2. 知道的人有其了解的渠道。据说美国副总统彭斯在哈德逊研究所的演讲,就受益于精通中文、中国文化和中共底细的人。如果你能和这些政要说的上话,那你不妨去多试试。
3. 大多数人漠不关心。你想想你会不会关心沙特处死公主的事?好一点的会想,那是他自己国内的文化,不要干涉他们宗教传统。这还算好的,一般人只管自己的生活,都不一定知道中国在哪里。
4. 唯一可能产生效果的,就是把中共的黑暗面与欧美人自己的处境联系起来。中国发生骚乱他们可以不关心,明天自己因中共而失业他们绝不会坐视不管的。如果你有足够的信心,不妨去主流媒体投稿。不过这件事过去几年已经有很多人在做了,可能已经没必要再做什么了。
5. 最重要的一点:依赖外国人对中国的改变可能毫无作用。为了和苏联瓜分世界,美国可以出卖盟友——已经实现民主的中国;为了对抗敌人苏联,可以和魔鬼合作——中共。依附美国、仰人鼻息的路注定不会通向自由,藏人的经历已经证明这一点了。请不要再重蹈这条覆辙。
一只鹿兒 鹿ㄦ| https://medium.com/@onedeeroneroad
真正关心中国政治的新闻与研究者,其实都懂得有哪些渠道。不过,如果英语书写能力过关的话,也不妨尝试投稿到媒体上
想法很好,现实是中文版本的用户活跃度都不够,不能产生足够内容。怎么保证英文版本的文章来源?
罗马相册 圖盧茲
实用的办法是做一个品葱甄选啦
挑选出有价值的内容进行翻译
而不是靠全英文网站
估计各位英文水平参差不齐的吧
可以通过社区文字或者社交网路的图片抑或者是影片进行宣传
可以效仿各类杂志做每月/季度/年度文(图/影片)选集哟

至于甄选标准
大概的哟
热度或者是靠投票
总之品葱方面总编决定

实质上比较推荐有在陆外人士经营格式完善的专门各类社交账号推广甄选内容
想法很好,只是1,葱油们的英文水平参差不齐,如果英文水平不好而不得不借助机翻的话。会产生很多误会。
2,吸引不到真正大咖的欧美同情人士。还要耗费太多的时间、金钱和精力在各处推广这个网站上。老实讲,有这空在推特上艾特几个著名的欧美反共人士要有效果的多。
Pepperoni 已停用 人间失格
私以为品葱还不能代表中国自由派,且世界8成不会关注……
知道了又有何用,外国人为何要为中国人的自由费心费力?
Onion Ideological bias is not evenly distributed: stronger on the right, among men, and macroeconomists
有必要。我们需要争取一切志同道合的人,这样才能发挥出最大的力量
我觉得更靠谱的是

对自己英文能力有自信的

可以考虑当个 用英文谈中国政治的youtuber。

民运youtuber几乎全是中文做视频的。
China Uncensored又是洋人主播。
书记 秀知院学园高中学生会书记
已删除
tony231 80后医生
REDDIT有几个中文的部分,希望大家可以去看看。不过就怕自干五等脑残们也去捣乱
who cares ?
举个栗子,你会长期关心马来西亚政治动向吗,你对大马民众的政治观点感兴趣吗?
我英语水平不够好,但我会努力以自身经历去怼twitter和油管上的同情中共,社会主义的老外。我希望老外不要选择绥靖派
可以做双语版,参考chinadigitaltimes.com

要回复问题请先登录注册

发起人

爱党、爱国、爱人民,拥护习主席,做社会主义的接班人。

问题状态

  • 最新活动: 2019-06-20
  • 浏览: 4805
  • 关注: 4