為何在日中國人的日語水平出現了即使n2n1，口語出現一塌糊塗的情況？

学的哑巴英/日语，口语练了也多是背某些句子，并不灵活

还有楼上有讲的待在舒适区不跟外国人沟通。语言学来不沟通那当然就一塌糊涂呗

不沟通会进一步导致一个更隐形的问题：无法理解该国国民的幽默感/梗。无论英语也好，日语也好，这些语言，如果能活用，便可产出非常多的幽默和梗。但这些教科书上几乎不会教你，只有和本地人对话了，慢慢了解一定文化背景才能习得

说了这么多，其实现在正在海外生活但愁于口语的葱油也不用太担心：口语只要练到能和人正常沟通而不产生歧义已经就很厉害了。带点口音不是问题，只要敢于表达；即便真的犯错了也没关系，虚心学习仍可补足

至于表达的丰富性，只能说还是会和native speaker有着天生的差距。第一代移民通常都这样，第二代开始会好很多，因为已经融入本地

这问题还用回答吗。

先去问问为啥jlpt考试一直不考口语也一直不改革是闹哪样就行了。

连本身考试都不科学。

不只是日语，其他语言都一样，听说读写，都是靠大量练习练出来的，而里面说最难练，因为没有语言环境，又不能一个人自言自语

那群留學生都是只會考試和作弊，到了日本就混在中國人的圈子裡。上網還是中國的那些app，去池袋和川口的中國人餐館，去都是中國人的補習班。滿腦子的中國思維，能流暢的說日語就奇怪了。

我什麼證都沒有，但是可以隨便聊天，找大學院和工作都是一次面試就成了，因為我不去中國人的圈子。

有语言天赋的支人，早就因为乱说话，被喝茶被文字狱，图图光了

在英语国家也一样，雅思分数过了结果口语一塌糊涂的一大堆，我自己其实也是，主要是因为学语言实在没天赋，考试全靠刷题，上课不说话，因为文化隔阂不爱跟老外交流平时只跟华人混

各种花式作弊找枪手是常识呀,然后还老爱跟同乡混压根不讲外语基本就这样