为什么东亚人喜欢起西文名?
从我上小学开始,老师都会要我们有一个名字。有的老师说,上海是国际大都市,所以我们最好起一个英文名。但是后来我跟一些小城市的(可能我地域歧视,但是抱歉,我不说城市名)小孩子、年轻人。他们都有一个英文名?甚至有的学校还会直接就是西文名(西方语言)。比如说叫John的,老师就说,如果看到西班牙人或南美的就说自己叫Juan……
而我后来发现,不止大陆,港澳台,日本韩国越南泰国的,上到当官的当明星的,下到平民百姓,再下到有些城市的街边乞丐,居然都有英文名。甚至有一次我还见过有乞丐(是真的乞丐,不是那种穷人,因为如果只是穷我还会帮他/她)在碰到老外的时候还能用英语说自己的英文名。而且有一种感觉,就是:很多人觉得自己有英文名,就是高人一等的样子。。。
甚至包括在新疆碰到的很多维吾尔人,都有英文名。
但是不知道为什么,除了东亚,我发现其他国家的人,主体语言如果不是英语,基本不爱再起一个英文名?
而且很奇怪,为什么外国人来了中国,很多人都会自己起一个名字的时候,把姓都带上了?比如我在新闻联播上看到有人起名叫张茉莉的,叫李伟的,叫林峰的。(甚至怎么说,有次我一个叫林峰的朋友,遇到一个老外,居然在微信里自己就介绍:你好,我是林峰,很高兴认识你)
就挺奇怪,为什么中国人很喜欢起英文名呢?
另外,貌似很多人都不知道一些情况,就是Bill和William,Betty和Elisabeth,Jim和James,还有很多,是同一个名字的简写和全称?
如果只是说,中国人的q x c zh老外不会读,然而布冯还公开说过:我不知道门兴格拉德巴赫这座城市的名字怎么读,凯尔特人在跟门兴打的时候甚至根本不会报门兴这个名字。永贝里这个姓的Ljungberg,很多人也都不知道Lj这个组合怎么读。可是瑞典人、德国人并没有因此起一个英文名啊?
如果说,怕被误解。比如诗婷写作Shiting,孙继海Sun被人说是太阳,孙兴慜的Son说是儿子。可我发现,阿拉伯语也有一堆这种名字啊,甚至还有Fucking富金这样的村,他们也都没改。为何东亚的人还是有点母语羞涩呢?
如果说,想隐身,起个假名不是更好吗?你如果说你叫Jason,你犯了事情,警察是通过Jason找到你的方式不会很难。打个比方,我今天喊了香港万岁,我是Jason,结果JC找我。而我从小到大都叫Jason,JC如果知道我是XX大学,他们不会去我学校查英文名?今日说法有个例子,就是一个人只透露自己叫XXX(比如就叫Jason吧),后来去通过查名单找到了他。这时候临时起个假名不是更好?回到最初的问题,既然可以起假名,那就可以想要中文也可以是洋文。为什么偏偏还是那么多人用洋名呢?如果你起个什么张伟、李伟不是更好?
而我后来发现,不止大陆,港澳台,日本韩国越南泰国的,上到当官的当明星的,下到平民百姓,再下到有些城市的街边乞丐,居然都有英文名。甚至有一次我还见过有乞丐(是真的乞丐,不是那种穷人,因为如果只是穷我还会帮他/她)在碰到老外的时候还能用英语说自己的英文名。而且有一种感觉,就是:很多人觉得自己有英文名,就是高人一等的样子。。。
甚至包括在新疆碰到的很多维吾尔人,都有英文名。
但是不知道为什么,除了东亚,我发现其他国家的人,主体语言如果不是英语,基本不爱再起一个英文名?
而且很奇怪,为什么外国人来了中国,很多人都会自己起一个名字的时候,把姓都带上了?比如我在新闻联播上看到有人起名叫张茉莉的,叫李伟的,叫林峰的。(甚至怎么说,有次我一个叫林峰的朋友,遇到一个老外,居然在微信里自己就介绍:你好,我是林峰,很高兴认识你)
就挺奇怪,为什么中国人很喜欢起英文名呢?
另外,貌似很多人都不知道一些情况,就是Bill和William,Betty和Elisabeth,Jim和James,还有很多,是同一个名字的简写和全称?
如果只是说,中国人的q x c zh老外不会读,然而布冯还公开说过:我不知道门兴格拉德巴赫这座城市的名字怎么读,凯尔特人在跟门兴打的时候甚至根本不会报门兴这个名字。永贝里这个姓的Ljungberg,很多人也都不知道Lj这个组合怎么读。可是瑞典人、德国人并没有因此起一个英文名啊?
如果说,怕被误解。比如诗婷写作Shiting,孙继海Sun被人说是太阳,孙兴慜的Son说是儿子。可我发现,阿拉伯语也有一堆这种名字啊,甚至还有Fucking富金这样的村,他们也都没改。为何东亚的人还是有点母语羞涩呢?
如果说,想隐身,起个假名不是更好吗?你如果说你叫Jason,你犯了事情,警察是通过Jason找到你的方式不会很难。打个比方,我今天喊了香港万岁,我是Jason,结果JC找我。而我从小到大都叫Jason,JC如果知道我是XX大学,他们不会去我学校查英文名?今日说法有个例子,就是一个人只透露自己叫XXX(比如就叫Jason吧),后来去通过查名单找到了他。这时候临时起个假名不是更好?回到最初的问题,既然可以起假名,那就可以想要中文也可以是洋文。为什么偏偏还是那么多人用洋名呢?如果你起个什么张伟、李伟不是更好?