1931年迪士尼中国风作品—The China Plate
《The China Plate》是一部1931年出品的《欢乐交响曲》系列动画短片，由华特迪士尼制作。
这部短片改编自柳树图案的传说（19世纪时，为了让瓷器更有浪漫色彩，英国商人和作家给这幅图案配上了一个爱情故事。常见版本大致如下：人物——美丽少女：Kwang-se、穷书生：Chang、父亲：富有而专横的官员[有时是皇帝]），但加入了一些大胆的变化——比如一条龙！故事的舞台是一只瓷盘上的东方场景，柳树图案仿佛活了过来，讲述着一对年轻恋人的冒险故事。
这对小恋人首先遇到了一个大麻烦——女孩的父亲，一位愤怒又胖乎乎的皇帝！他因为男孩打扰了自己的休息而勃然大怒，更不允许他靠近自己的女儿，于是开始疯狂追赶两人。
就在他们以为逃脱了一劫的时候，一条喷火的龙出现了！两人惊慌逃窜，而可怜的皇帝却因为把龙张开的嘴误以为是山洞入口，最终被龙吞了下去……
整个短片充满了夸张、幽默和奇幻，让人忍不住想象瓷盘里的世界真的会活起来。
评价
《Film Daily》（1931年6月14日）：
“这部华特迪士尼的《欢乐交响曲》为青少年和成人观众都提供了娱乐。新奇感而非幽默感是主题。整部短片都充满了真实而与众不同的娱乐体验。”
《Variety》（1931年6月30日）：
“最大的影剧院——洛克西剧院在最近几场演出中放映了动画片。钢笔与墨水制作的影片已经不再局限于晚餐时间，而是紧接新闻短片后在豪华场次中播放。到目前为止，观众对迪士尼的动画都给予了肯定。这部作品来自同一来源，质量足以适应任何大型影厅。短片延续了迪士尼熟悉的音乐同步风格，同时展开了几个有趣的桥段……短片的特点是没有对话，只有音效，这样反而更好。”
这部短片改编自柳树图案的传说（19世纪时，为了让瓷器更有浪漫色彩，英国商人和作家给这幅图案配上了一个爱情故事。常见版本大致如下：人物——美丽少女：Kwang-se、穷书生：Chang、父亲：富有而专横的官员[有时是皇帝]），但加入了一些大胆的变化——比如一条龙！故事的舞台是一只瓷盘上的东方场景，柳树图案仿佛活了过来，讲述着一对年轻恋人的冒险故事。
这对小恋人首先遇到了一个大麻烦——女孩的父亲，一位愤怒又胖乎乎的皇帝！他因为男孩打扰了自己的休息而勃然大怒，更不允许他靠近自己的女儿，于是开始疯狂追赶两人。
就在他们以为逃脱了一劫的时候，一条喷火的龙出现了！两人惊慌逃窜，而可怜的皇帝却因为把龙张开的嘴误以为是山洞入口，最终被龙吞了下去……
整个短片充满了夸张、幽默和奇幻，让人忍不住想象瓷盘里的世界真的会活起来。
评价
《Film Daily》（1931年6月14日）：
“这部华特迪士尼的《欢乐交响曲》为青少年和成人观众都提供了娱乐。新奇感而非幽默感是主题。整部短片都充满了真实而与众不同的娱乐体验。”
《Variety》（1931年6月30日）：
“最大的影剧院——洛克西剧院在最近几场演出中放映了动画片。钢笔与墨水制作的影片已经不再局限于晚餐时间，而是紧接新闻短片后在豪华场次中播放。到目前为止，观众对迪士尼的动画都给予了肯定。这部作品来自同一来源，质量足以适应任何大型影厅。短片延续了迪士尼熟悉的音乐同步风格，同时展开了几个有趣的桥段……短片的特点是没有对话，只有音效，这样反而更好。”
