赛博朋克2077会如何描述2077年的中国,一些预测,兼谈游戏辱华问题

最近CDPR和Dark Horse Comic合作的设定书The World of Cyberpunk 2077终于可以入手了,我第一时间拿到了一本,并仔细研究了几遍,并与一些国外的赛博朋克设定研究家交流了一下,现在我对游戏里的中国会以什么面貌出现有了一些基本的把握,下面来谈谈
因为游戏是设定在美国本土发生的,所以设定书里面的大部分内容都是关于2077年的美国的,不过,作为赛博朋克题材的游戏作品,跨国集团当然是必不可少的元素,因此,来自中国的康陶集团登上了舞台,就此我们也得以借着这个集团的一些资料来管窥2077年的中国
我先前谈过这个世界观下2020年的中国,现在我短暂的概括一下,因为不满邓小平的改革开放,一帮毛派决定打倒走资派,于是在一个中学老师的带领下发动了内战,CCP和这些叛军在南方僵持不下,在这个当口,西藏人趁机在中国西部起义,苏联老大哥资助的莫斯林极端分子在中国西北部大肆作乱,CCP陷入了三线作战的绝望局面。2002年,一场危机导致了整个中国南部成为荒漠,国家粮食严重不足。2008年,台湾看准时机宣布独立,并获得了日本跨国集团荒坂的军事保护,内战中自顾不暇的双方尽管都不承认台湾的独立身份,但也没有能力发动对台战争,于是台湾的独立就被默认了。
这种局面逼迫CCP向美国寻求合作,在双方签署了互助条约同意引入军事合资企业之后,美国超企Militech粉墨登场,帮助CCP拿下了内战,然而CCP的胜利并不完全,直到2020年,叛军始终掌握着湖南省,而且有大量的农村人口仍秘密效忠叛军,等待着卷土重来的机会。
在2020年的世界上,代表中国的超级企业是中国军方人员成立的CITIC(China International Trust Investment Corporation/中国国际信用投资集团),然而CITIC实在不是什么上台面的角色,CITIC的主打产品是石油和军火,然而在老大哥苏联夺走南海之后,CITIC的石油分部便不再进行出口业务,转为对国内销售;在军火方面,CITIC和Militech合作成立了CCMMC(China CyberMilitary Manufacturing Company/中国赛博军事武器制造公司),借助中国的血汗工厂和美国的高精尖技术,以及一些实战试验,CCMMC的武器拥有和Militech武器一样的效果而且价格更低,但本质上,CCMMC不过是Militech的代工厂。
在台湾独立之后,康涛集团成立了,而且一直作为独立集团运作,直到2077年——
我们尚不知道2020年至2077年间发生了什么,不过我们可以根据现有的资料简单的勾勒出一份蓝图。首先,CDPR作为盈利性质的游戏工作室,和NBA一样需要在意自己的中国市场,而且在过去一年中,CDPR在中国投入了大量的宣发,我觉得不难想象CDPR会在赛博朋克2077里坚守“一中原则”,这也是为什么康陶集团从2020设定中的台湾集团变成了中国集团
在设定书的表述里,中国在2020年的内乱之后取得了五十年的恢复期,在这期间,一名退休军方人士在沈阳创建了康陶集团的前身,一个和政府有深度羁绊的防务公司,并在四年后把公司重新命名为康陶,然后在政府支持下开始拓展生意,在打败了一些竞争对手之后,康陶成为了远东顶尖的武器生产集团,其产品也在美国热卖。
这段表述基本上避开了之前设定里的辱华大雷区——台湾独立,但既然要躲开台湾独立这个话题,为什么还要接着用“康陶”这个名字呢?
我认为是这样的,CDPR近期曾表态不会向游戏添加任何支持BLM运动的内容,原因是他们的游戏是艺术作品,不是政治宣言,值得一提的是,游戏的剧情很早就写好了,不可能临时更改(关于这件事情,自行搜Cyberpunk 2077+BLM),说明他们并不是会向政治正确屈服的厂商(或者说他们乐于保持这样的人设)。
但中国市场又大到不能失去,CDPR作为盈利性质的公司,大概是没有兴趣扛起大旗跟CCP叫板,所以他们并不可能把“辱华”作为目的来写作;这意味着CDPR很有可能保持了台湾独立的设定,并把这个设定圆了回来(比如说粉红们心心念念的武统,或者中共一直在搞的统战),这样既可以讨好熟读原设定的老粉丝,也能表现出自己的硬骨头,还能在中国玩家群体里“过关”,一石三鸟,这在2018年前大概是没什么问题的,但随着民族主义的不断升温,这样的剧情大概越来越难“过关”,为了不失去中国市场,所以不得不在这方面隐晦一些。
设定书中承认了中国在2020年有过混乱时期,而且提到康陶这个名字本来不属于现在康陶集团,这暗示着康陶(台湾)可能曾经存在,但随着大陆的一些动作,康陶(台湾)的名号被一家来自大陆的国企给夺走了,于是康陶(台湾)就这么不复存在了,与其一同不复存在的,很可能还有台湾的独立属性。可以预料的是,2077年的中国已经摆脱了内战,毛派叛军这种否定改革开放的玩意肯定要不复存在,台湾要么已经被重度渗透,要么就已经被武统了,CITIC和CCMMC已经被康陶取代,而且生活在2077年的中国肯定跟生活在现在的中国一样幸福。在设定书中,康陶集团位于杭州的化工厂爆炸导致化学物质泄露造成了超过五万人死亡,政府声明康陶集团在这件事情上毫无疏忽。看,有点那种幸福感了吧?
最后:Boycott KangTao!

另外表达一下关于游戏辱华问题的个人看法
想橄榄一个游戏需要什么?答:如果是内部路线,游戏的一部分粉丝心甘情愿自己曾经喜欢的游戏被橄榄,那不需要我们做任何事,比如是我的英雄学院辱华事件。
如果是走外部路线,也就是游戏的粉丝尽力保护游戏,防止被走弹直击的情况下,需要很多大粉蛆下场亲自带队,如果胡锡进出来叼盘,那就稳了;例如早年的战地4和使命召唤9事件。
橄榄赛博朋克2077能否加速?答:否,中国的游戏玩家只是七亿人(剩下六亿月收入一千的可能买不起游戏设备)的一撮,游戏被加速的直观受害者PC党和主机党可能更少,而且这一部分里的大多人都经历过之前的关于游戏的无数风风雨雨,该看破体制成为反贼的已经成为反贼了,看不破体制的也不会因为自己喜欢的游戏被粉红加速就一转反贼,这些处于半粉红状态的玩家会因为中国传统的“好皇帝”思维觉得“上面防止外国势力文化渗透的决策是好的,胡乱举报的粉红和煽风点火的反贼是坏的”,然后想办法绕开国内的管制弄到游戏继续岁月静好,等风头下去了就当无事发生;在这种情况下,加速是没有作用的。
21
分享 2020-07-31

41 个评论

让外国人看这种背景设定挺好的 没什么槽点 但让中国人看 就算是修改的再好看 只要被怀疑或者挖出原设定 那辱华是跑不掉的 现在在B站的做背景设定介绍科普的up 根本不敢碰这块 连评论区都是 很难想象这游戏能不被辱华

满期待这次cyberpunk2077的表现 乳不乳对于反贼来说应该都没有损失 如果要是国内一个版本国外剧情一个版本 那就好玩了

当初看到毛派这个设定眼前一亮 ccp也有今天 哈哈哈哈哈
一个听不得批评的民族是可悲的。
没什么用,不论怎么弄,支那贱畜总是能在鸡蛋里挑骨头。最好的方法就是只字不提中国,默认中国被核平了,全民气化。
提醒楼主,如果您肉身还在墙内(最好不是,就凭您【第一时间拿到了一本】这么个信息已经足够拉清单了
太陽三觀測站 品葱娘创作者
我的老天,我還以為現世已經夠差了
加速主义的作用从来不单单只是给你你墙内支那人觉醒铁拳,这本来就是次要目的。主要目的在于逼迫外国资本脱钩,加大外国资本的支那风险。只要让cdpr在支那受到损失,那么加速就是有效的。
因而我觉得对于这种向支那资本屈服的剧情,加速是必要的,只有支共的铁拳能让cdpr认识到他们向支那的政治审查妥协是得不偿失。
什么?中国在2077年还没有统一地球?光这就足够辱华了。
什么?中国在2077年还没有统一地球?光这就足够辱华了。

这也不行,有些人会认为这是把中国当成纳粹,也是辱华。所以不论怎么做,支那贱畜总是能在鸡蛋里挑骨头
刻意改設定也沒用的。
宋高宗殺岳飛也沒有真實的罪名,不過是莫須有罷了,難道小粉紅會比宋高宗更高尚?
再怎么改,只要涉及中国必定辱华。
我觉得挑刺举办橄榄2077还是很有必要的,游戏公司对支共的屈服本身就是对全球玩家的伤害,长此以往全世界发行都将是符合你支审核标准的烂游戏,这番必须让外国资本明白舔支没有好下场加速脱钩。
这个游戏关注得比较少,不过据我平时观察,这个游戏的热度似乎已经早就超出主机游戏圈,扩大到很多圈子了,CDPR和2077现在的知名度感觉丝毫不亚于2017年的PUBG,再加上CDPR的负责人Marcin还是个亲中派,会说一口不算特别流利的中文还给自己起了个中文名字,每年除夕都发拜年视频,不知道楼主说的内容有多少到时候会被做到游戏里,不过真的被小粉红发现后,这游戏百分百又要被扣个辱华的帽子。反正按照这些傻逼们的逻辑,涉及中国只要不舔那就是辱华。
我已经能想象到时候波兰文化大使馆和CDPR微博评论区,以及这些傻逼们跑到STEAM评论区给巫师系列刷差评的样子了。
说实话,连这点包容心都没有的小粉红,也就只配玩墙国自己生产的垃圾游戏,可惜这些傻逼就是这么贱,一边又想享受他们痛恨的“资本主义”生产的游戏,一边心里爱着他们的社会主义,真他娘的人格分裂。
z这个游戏大概率不会涉及到中国,巫师3在国内的销量可好了,中国是一大市场,2077在国内的宣发也很用力,他们不会冒险的。
这个游戏关注得比较少,不过据我平时观察,这个游戏的热度似乎已经早就超出主机游戏圈,扩大到很多圈子了,...

这说明CDPR已经玩明白中国市场了,游戏被赵弹橄榄只不过是不能讨论,不是不能购买和持有,网上喜欢叫嚣的小粉红大多数都不是真正的游戏玩家,只要游戏够好,还是会有人偷偷买来玩的;而且中国人一贯都是柿子挑软的捏,游戏的粉丝群越小越容易因为“辱华”暴死,粉丝群大即便是“辱华”了,也不会怎么样,GTA5明目张胆的拿三合会辱华,从线下主线辱到线上DLC,这么久都没有被橄榄,反而还成了小粉红暴打“废青”的爱国游戏;战地4让你随便杀解放军,如今还有不少战地4中国玩家;至于还愿只不过是暗示“小熊维尼”就被橄榄,还不是因为它话题大但是实际粉丝少,大多数玩这个也就跟风,不会去保护这个游戏。赛博朋克2077这种游戏肉眼可见的吸收了大量粉丝,而且因为设定太多,大多数粉丝都不会去读,会去读设定的人都指着给不读设定的人讲设定赚钱,怎么可能把辱华这种事情挖出来砸自己饭碗,除非是孟驰这种喜欢标榜自己爱国的人渣粉红,说不定在收到网友举报之后会跃跃欲试,但是现在这个游戏的粉丝数目之巨,只要他动了赛博朋克2077,基本上相当于跟中国游戏圈子里沉默的大多数开战,甚至是跟中国文化娱乐圈子里沉默的大多数开战,这个代价是大多数资深粉红根本承受不起的(监狱里的劳改犯人和网评员什么的可不会给带来他哪怕一毛钱的收益)。
再说人家是美国背景的游戏,中国只是其中很小一部分元素,所以宣传的时候可以不提,等实际发售了爆出辱华,很可能游戏已经不能退货了XD
z这个游戏大概率不会涉及到中国,巫师3在国内的销量可好了,中国是一大市场,2077在国内的宣发也很用...

啊这,康陶集团的武器已经确认会出现了,游戏地图上还有Little China(似乎是被日本帮派实际控制)和康陶集团总部这样的地方;可以说有很大可能性,这个游戏是要涉及到中国的
遊戲辱華這事怎麼說呢,除了像台灣赤燭的《還願》那樣直白的辱包,仔細找都能找出辱華的點來——想起底特律一本雜誌有關於中國地震的文章,一群玩家就叫嚷著說是汶川地震是辱華,攤手

波蘭蠢驢因為巫師3在國內是有不少fans,也有一些親中舉動,不過遊戲本身不在國內發行,走的是港行,只要不明著辱包辱華,最多就是電商平台下下架,變成和猛男撿樹枝,大菠蘿或者男神異聞錄一樣改名賣貨的下場,中國玩家就是這樣,口嫌體正直,玩總是要玩的
已隐藏
趁着这波疫情,直接把共和国改成帝国的设定也是挺能打的,反正中国人想玩的都能搞到正版,封再严也没用,至于想在中国发售还是绝了这点心思,巫师3都没过审。
这说明CDPR已经玩明白中国市场了,游戏被赵弹橄榄只不过是不能讨论,不是不能购买和持有,网上喜欢叫嚣...

挺有道理,不过我感觉GTA5和战地4也算两个比较特殊的案例了,前者据我了解,许多玩家进游戏直接就本着线上模式去了,后者在大陆玩家群体相当小,战地1和战地5的名气反而大很多,可能也是禁播的原因,许多人都不知道战地4这款游戏存在,Origin在大陆登录都困难,反而成了阻断小粉红最佳利器。刚刚还特地搜了下孟驰,原来就是上帝之鹰这个臭傻逼吗,那我倒是真期待他能脑子犯浑去开团,死得越惨越好。
好像又出事了 具体看b站赛博朋克官方频道视频

居然把黑桐谷歌和女王盐也加入游戏了 过度本地化还行 还有c菌配音 这下评论区和弹幕炸了 不知道cdpr中国区负责人怎么想
真这样我就打算GOG上买美版了……

嗯 这操作是没想到的 本来赛博朋克就该玩英文看着中文才有那种亚洲味道 中配完全是为了照顾市场 而且利用中文游戏主播的关注度来宣传 之前才发生机核奇迹和c菌万国事件 还给机核特殊合作待遇 显然宣传有点用力过猛了 之前火线介绍游戏创作团队 音乐团队 日本扳机社合作 实机画面效果都还不错 结果一下让中文群体接触到太熟悉的人 反而没期待和新鲜感了 甚至直接开始厌恶 cdpr不会忘了其实玩家群体对于之前跳票的怨念没怎么消除完吧 结果放出了让人达不到预期的内容
citic不是现实中也存在吗,中信集团,可能跟游戏里全名也差不多(性质也差不多)
CDPR是铁了心想拿到中国市场

所以开始对中国的政治审查唯唯诺诺了起来
中文配音完全可以变成二次创作,赤裸裸的审查机会。
好像又出事了 具体看b站赛博朋克官方频道视频居然把黑桐谷歌和女王盐也加入游戏了 过度本地化还行 还有...

黑桐谷歌是我很喜欢的游戏解说了,他的GTA5系列是我看过最好的游戏实况解说攻略,但是B站强行把他插入游戏里,插入广告又做得着实不好看,还是纯玩梗广告,对世界观构建毫无意义,不如女王盐的那个自然,让我觉得比较沮丧(希望我的正常游戏过程中不会看到黑桐谷歌的大脸广告)。请名声不好的up主配音(配的应该是Vic的某个亲戚,似乎会是比较重要的角色的样子),真是营销自杀,再说了女王盐和c菌我不怎么认识,谷歌的粉丝我觉得是云玩家居多吧?请这号人真的能起到宣传作用?但话返回来,请这三个人,目的和请基努是一样的,我觉得是可以理解的市场操作,战略是很好的,战术执行太烂了
看看发这贴子的小粉红就知道了

https://www.reddit.com/r/cyberpunkgame/comments/i44f6z/night_city_wire_episode_2_will_release_in_a_few/

脑子被洗残废了,完全不知道什么是对错。
这个游戏关注得比较少,不过据我平时观察,这个游戏的热度似乎已经早就超出主机游戏圈,扩大到很多圈子了,...

现在这个世道再怎么亲中,再怎么拍马屁也终将会拍到马脚上,届时小粉红便会把之前的亲中全部推翻,直接扣一顶乳化帽子。对小粉红而言再怎么舔也没用,只要做错一件事让他们不爽前面舔得都作废
还有这个评论下他歇斯底里的回复

https://www.reddit.com/r/cyberpunkgame/comments/i44f6z/night_city_wire_episode_2_will_release_in_a_few/g0g5k2u?utm_source=share&utm_medium=web2x
对 他的GTA5是比较早的

哈哈,c菌顶不住压力自行退出了,希望CDPR接下来把谷歌的那个大脸广告优化一下;再过几天又有新的夜城连线(Night City Wire)了,据说要着重介绍出身和武器什么的,期待
还有这个评论下他歇斯底里的回复https://www.reddit.com/r/cyberpunkg...

跟他对线的两个人都很友善的,不知道怎么就触动他的敏感神经了,(lll¬ω¬)
游戲已經入手,就等11月正式發售了。
希望到時候不會出一個中國特供版的。
森田一郎 新注册用户
steam已经被阉割成了半个蒸汽平台,到时候这设定一被挖出来,没预购的人怕不是直接锁区,小将刷差评都没处去。不过看在蠢驴特有的不加密,到时候体正直的粉红大抵是边喷边白嫖罢,真是可喜可贺
游戲已經入手,就等11月正式發售了。希望到時候不會出一個中國特供版的。

有可能到时候中文版会改动文本和配音(毕竟“完全本地化”)来规避风险,不过就和去年使命召唤现代战争的“白头盔事件”一样,这样“照顾”中国玩家的脆弱感情,中国玩家只会更加暴怒
任何艺术作品,电影电视,游戏等等,想要不辱华,只有一招,就是完全不涉及中国,最好连出现世界地图也把中国这块抠掉,免得说有地图不规范问题。

钢铁雄心4有个mod,就是把中国这块变成海,给国内主播规避审查用的。
爲啥永遠都是辱華。
怎麽沒有講辱中,辱共,辱包??
爲啥永遠都是辱華。怎麽沒有講辱中,辱共,辱包??

兄啊,辱中就是辱华,一个意思。辱共和辱包(其实都是“辱华”的分支)的“证据”在任何墙内社交平台上都发不出来,怎么讲?粉蛆和它们的头子们做的是流量生意,发的东西也要让人能看见才行XD

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册