英国领事馆工作港人被屈嫖妓—在中国受酷刑

被屈叫雞後首發聲 Simon Cheng:在中國受酷刑

大家還記得Simon Cheng(鄭文傑)嗎?那位在英國領事館工作的港人,8月初在深圳搭乘高鐵回港時被消失。近兩周後中共才證實他被行政拘留,罪名是「嫖妓」。被釋放的Simon Cheng,事隔三個月首度發聲,指在中國遭受酷刑對待。

11月20日,Simon在Facebook發聲明,否認中共以非法程序對他提出的任何罪名,並指控中國當局對他使用酷刑、威脅及脅迫。

他又表示,自己在私支持香港的反送中運動,曾協助佐敦的連儂牆,期間並無作出任何非法行為;在公,他協助英國駐香港總領事館收集示威信息,以便評估旅行警報,及是否涉及英國公民。他因此加入telegram及監視新聞與連登,並與示威者接觸。他更認識一些在港參與示威的中國人,當中一些人被香港警察逮捕,隨後保釋。

Simon指出,自己未從創傷中恢復,並恐怕會面臨更大報復,所以不對此案作進一步評論。他又強調,對中國的司法系統無信心,在經歷過如斯可怕經歷後,不會尋求司法協助。

被捕過程:

2019年8月8日,Simon在深圳出差後去按摩放鬆,及後與一位內地示威者的父母見面,助這名示威者取得生活費,應付香港的司法程序。他期間有向女友報告行蹤。

他在深圳福田乘坐高鐵回港,在西九高鐵站的中國關口過境時被攔住,有身穿制服的公安稱上頭命令阻止他出境。

Simon拒絕提供iPhone密碼的要求(電話包含敏感的工作信息及私人對話)。他及後被押上高鐵送回深圳,並福田派出所遭粗暴的便衣警察審問。

無理審訊:

Simon在審問期間被綁在鋼製的「老虎椅」上,被問到三大問題:第一,英國在香港「騷亂」中的角色;第二, 他本人在「騷亂」中的角色;第三,他本人與參加「騷亂」的中國人關係。期間公安稱他為黑衣人,又指雖然他的言論和行動都是在香港,但香港是中國的一部分,所以當他在中國就會被中國的法律受懲罰。(好一個真送中)

他及後被轉到羅湖另一間派出所,期間他一直無戴眼鏡並感到頭暈,Simon憶述,公安在警車上播放Beyond的《大地》,又指高層指控他是「武裝叛亂及騷亂的嫌犯」。

「集中營式」酷刑對待:

在羅湖派出所中,公安聲稱已對外發放他嫖妓的消息,如果他合作就會面臨更少痛苦。除非他認罪,否則可能受到無限期的刑事拘留及嚴厲對待。他認罪後被戴上手扣,與約16名中國罪犯關在牢房中。

在一次問話中,秘密警察指懷疑他是英國的間諜和秘密特工,Simon被抓住頭髮強行以面部識別解鎖iPhone,他屈服並提供密碼。

幾日後,Simon被鎖在老虎椅,蒙上眼睛並戴上了頭套,並被貨車送到不名地方。他聽到金屬之類的聲音,意識到這可能是折磨的工具秘密警察指這不是酷刑,而是「訓練」。他雙手交叉被戴上手扣舉起,不時被命令進行持續數小時的「蹲起」等「訓練」,每當失敗就會被尖銳的棍狀物毆打。

他的膝蓋關節等部位亦被戳傷,有時又被命令站立不動數小時,若他入睡就會被迫唱中國國歌,當他發言前,必須先說「報告,我的主人」,否則會被拍打嘴和臉。

聲明連結:
https://www.facebook.com/notes/cheng-man-kit/for-the-record-an-enemy-of-the-state/2490959950941845/

《BBC》報道:
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-50457262

《華爾街日報》報道:
https://www.wsj.com/articles/former-u-k-consulate-employee-says-chinese-secret-police-tortured-him-11574229602

https://i.imgur.com/LFejmi9.jpg
34
分享 2019-11-21

43 个评论

我想我已经知道那些被送往大陆的香港孩子会被怎么对待了。
说一点没人相信的事。这大概解释了为什么我回国后和朋友接触后共党突然冒出来跟我说我是被法国人洗脑了的邪教,大概共党觉得中国人都是可以被控制的奴隶,如果不是那就是被外国人洗脑了,当时我真是一脸懵逼。现在我看到还有这种奴隶训练……共党真是邪教啊,这哥们也是倒霉,身为华人却不能被奴役在共党眼里是犯罪知道不?已经不是一个种了都。现在那些香港孩子也要经历这些实验了啊。向他们证明华人也有自由的种族吧
下面是受害人在face book 上发的生命。。。看得让人毛骨悚然。 没有贴完,太长,只把前面的总结贴了,下面的正文里,对于受到的虐待描述都很详细。


https://www.facebook.com/notes/cheng-man-kit/for-the-record-an-enemy-of-the-state/2490959950941845/

For the Record: An Enemy of the State

CHENG MAN KIT·WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2019·READING TIME: 36 MINUTES


An Enemy of the State is “something is worse than violence”


My  name is Simon Cheng and this is my statement regarding the events of August 2019:
Major points of the statement:
  1. I did no harm and did nothing I regret to anyone and all the people I love and cherish.
  2. I deny the arbitrary accusations against me made by the authorities which were obtained through an illegal process, includes using torture, threats and coercion.
  3. I won’t seek a judicial remedy as I have no confidence and trust in the opaque Chinese judicial system and after enduring such a terrible experience.
  4. I anonymise and avoid mentioning certain details of the case in order to protect innocent people who may get into trouble from this exposure.
  5. I speak out now because the case is relevant to the public interest on knowing the flawed judicial process in Mainland China, but I have tried my best to protect personal privacy.
  6. I condemn the witch hunt made by Chinese Communist Party mouthpieces, esp. the political labelling of “anti-China”.
  7. I have not fully recovered from the trauma of what happened to me and because of the greater risk of retaliation that I face, I will give no further comment on the case.
里面提到香港被捕的示威者被送到了大陆,如果为真就太恐怖了。
生动还原了英法联军火烧皇家园林的前因
他们没有共产党想要的信息,应该用不上。除非洗脑控制后送回香港
他们应该会被迫签下一些承认自己犯罪或者受外国势力控制的罪状,我相信大部分年轻人一开始都不愿意签,直到他们被"教育"过。
你长得儒雅白净,他们就暴力相向,呼来喝去
你长得五大三粗,他们就唯唯诺诺,好声好气
这种厉害国电视剧经常出现的讽刺桥段
原来真的来源于厉害国自身。
难怪罗湖口岸可以集体立一等功,让那些傻白甜的白左们看看,清醒一下。
太恶心了。。。这tm就是纳粹干的事
這就是為什麼香港人要反送中的原因
这只能说明共产党已经毫无人性,现在已经21世纪了,还在用着被世人唾弃的酷刑来对待别人。这在任何一个民主国家都是不能想象的

希望这群畜生在民主之日能够接受审判,最好也让他们享受一下酷刑的滋味,让他们体验一下那些曾经被他们折磨的人的感受。既然他们那么为这个政权卖命,那就用同样的待遇来对待他们吧
感覺上是阿爺跟他身邊的人一開始就認為是外國勢力挑唆香港反送中,主子都射箭了,底下的人忙著畫靶,羅織幾個通敵叛賊交差,最好是有模有樣、有組織有計劃。
熟悉的国安味道,前几年有人在twitter上也写过是怎么样的过程,也差不多。
Natasha 已停用 ? 回复 bicteoo
想都不敢想,太惨了
如果是這樣的話8月底回港的時候身上應該會有傷口?當時有留下証據嗎?
這是什麼鬼,蘇聯嗎??估計土共也沒預料到這都沒能成功洗腦吧
是的,上面的人定性是外国势力,下面的特务机关就一定会寻找所谓的证据,证明上面的英明伟大。如果没有证据就制造冤案。
而且思维还是很老,比如他们不相信这次抗议是完全没有组织的,非要想做出一个“幕后策划人”出来(而且这个人最好还是英国人)。如果连事情的原因都找不对,那么解决问题的方式是不可能对的,最后事情哪怕解决了,也会更加激化矛盾为之后的爆发铺垫。
提供一個台灣單車青年曹耀文的經歷,可能居於他猛力的裝成愛國人士,強力歌頌黨最後終於平安回台。

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3242525379122871&substory_index=0&id=100000963216153

PS:全文有點長,就改貼臉書連結。
看的我火冒三丈, 这群流氓无赖卑鄙之徒。
我每次看到香港解密這類網站,還有一堆莫名其妙的外宣帳號,在那裡唱反送中四大寇,都想笑。前幾個月抓了Gphone跟周庭,又一堆牆內網民開心留言「一鍋端」,這一鍋起碼有兩百萬人啊,祈禱我黨要端得起來才好。
所以非要硬推“乱港四人帮”,还硬要奉gphone为大佬,简直愚蠢至极。
微博下面會有一些粉紅在抱怨越南雜種之類的,真想告訴他們:越南沒那麼廢好嗎?唯一在本土跟世界兩大強國打過仗的國家你敢嘴?
香港铜锣湾书店那个李波是自己主动偷渡回大陆,千里迢迢跑浙江宁波自首。肖建华也是千里迢迢偷渡回大陆跑江苏苏州自首。
共产党、中央台、人民日报说的,大家一定要相信。
大家快去YouTube上BBC的官方访谈视频下面评论区去和五毛火拼 对方人数太多
发给国际社会看吧,连一个外交官都可以被这样对待,何况侨民?
党和央视人日说的,外国人怎么就不信呢? 新疆那个不是纳粹集中营,是职业培训中心,为新疆维吾尔族培养精英的,进出自由,培养出来的职业人才都是进央企、腾讯、阿里巴巴那种高端企业,不信去腾讯阿里问问,维吾尔人非常感激。
BBC Twitter 上有報道這件事,大量五毛在帶風,真噁心
8月份大陆爆出是因为嫖娼被抓的时候,连大陆的五毛小粉红都在说公布执法记录仪的视频来打脸那些怀疑的人,但是到现在还是没有公布,现在微博上五毛小粉红又在呼吁公开执法记录仪,呵呵呵 这个国家的执法机关的公信力就靠执法记录仪来维持了,而他们迟迟不公开,不就证明是“被嫖娼”么?当一个国家、政府、司法机构、执法机关丧失了公信力,就别怪大家怀疑了,就像现在的港府和港警,又有多少公信力?

21世纪了还能看到像林郑这样厚颜无耻的跳梁小丑,亲自拱手让出所管理地区的民主和自由,也是够奇葩的了。不管她到底是被承诺了什么样丰厚的报酬还是受到威胁没有选择,遗臭万年是一定的了 。
加速啊,五毛粉蛆评论翻英文推广出去啊
一定有,而且英國政府不可能不知道,只是等適當時機讓他爆料
希望如此
执法记录仪也会选择性记录,跟摄像头的功能一样,想失灵的时候就失灵。

“训练”其意是训练到你服从,所以用无意义的动作和惩罚来作为配套。这确实还达不到组织系统内的酷刑的程度。

你们有兴趣可以查看国内被翻出来的冤案都是怎么对待当事人的,甚至在国内喉舌媒体上自己爆出来的某些事情的恐怖程度就要超过这些了。
说明共产党要把香港人送中从来就不需要借助任何法律,香港人即便已经逼得港府把送中条例撤回一切也是白搭,香港没有民主就只会任由共产党宰割
清林盜卷
我刚去看了一下五毛们的攻击话术,和预想的果然又一样
https://youtu.be/kjdA43B5ACw
我觉得这个需要置顶

再在主文部分加入youtube关于郑文杰的interview
我今天早上看的是华尔街日报的youtube也报道了,下面成堆的粉蛆,举报了几个,不知道管用不
今天看到這篇。。。真的一邊看一邊鼻酸好不忍好揪心 到底憑甚麼 那麼多的人要受到CCP殘酷不人道的對待
所以幕後黑手         境外勢力
到底是美國CIA還是英國MI6?

不要過幾天黑手變台灣蔡英文        搞得大家好亂啊
嫖娼从来都是抓现行的,抓你是因为你以前嫖娼,这不是扯淡么,所以这个新闻当时放出来就觉得很有问题,不过墙内支那蛆的反应……emmm

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册