一点语言使用方面的建议

相当一部分葱油喜欢在中文整句里掺上一堆英文词,我认为这是种很不好的习惯,我不知道这么做的都是出于什么心态或者目的,反正只会令我想起某些支国娱乐节目里所谓的什么导师为了彰显自己的迫真水平张口fashion闭口style,非常的矫情,非常的做作,,,

通常来讲,除非是实在无法翻译,需要强调本意,以及特有名词专业术语等,不建议在汉语段落中掺杂大量的英语词汇,因为:

1.这样对英语不好的人很不友好

2.汉语不像日语,即便它被共匪文字狱等因素搞臭了,罗马化了,碎片化亦或奇美拉了,也还是一门完整的独立语言(哪怕是现代汉语,我知道它的构成“不纯”),还没到不使用大量外语直接辅助就没法用的地步,要用就请好好用,你会在英语整句里掺杂汉语词吗?

3.这种行为只会助长本就属于落后文化的汉语的消亡,虽说我个人都不反对,甚至支持全面去汉改英,但我想没人会全盘否定汉语作为一门语言其本身的价值罢?以及它所承载的,虽然已然是风中残烛的文化遗产

特此强调:本文的立意仅为不提倡在非必要情况下的多语种缝合混用,尤其像中英这样本身存在巨大差异的语言,此外没有任何其他的意思
17
分享 2020-06-17

107 个评论

外来词汇用英文(或者其他语言)中文里本来有的概念用中文,有什么问题? 非要把pizza 叫比萨饼,presentation 叫展示,才叫人不忍卒读(听)吧!
>>这不禁让我想起,近年来墙内人人说APP,却少有人知道它具体什么意思,更别提它是Application...


直接用中文说应用不好么
软件商店里下载应用
>>…嗯,这个罢,虽然和本文说的关系不大,但土共对少民进行的奴化,正如当前南蒙古正在发生的,同样是个人极...


和制汉语吧
>>不用英语没关系,我会汉语。民族语已经不会缅文了,但与缅甸那边语言是相通的,我放一放Youtube你听...

民族主义的话,个人不赞同对外具有侵略性的那种,但凡不危害他人,只是喜欢关起门来过自己的话那随意,本来我也是认为大家各自泾渭分明一些的好,因为强行融合最终只会变成缝合从而引发矛盾导致冲突

少民那边我基本没了解,不过巧合的是,也正是习上台以来不断开各种倒车才最终促使我这个胡温时代成长起来的伪反贼真岁静成为真反贼,这点于许多葱油也一样,正是习的倒行逆施才真正锤醒了我们

空降干部,这正是去大一统的必要性之一,不光于你们少民,于内地也同样如此,大一统一日不彻除,这种现象就会永远存在,顺便一提我是分裂派反贼,个人理由更是核心理念还请参考签名,这里不赘述

另外,建议不要像在墙内那样使用tg等和谐词汇,土共,共匪,习包子不得好死,大大方方说出来就是,这里是没有审查的自由之地,更何况反共是新品葱的最大共识,随你怎么骂它贬低它,我们的最终目的可是干死它啊
>>我毕竟主要还是在墙内活动,和谐词汇成习惯了,需要时间改回来。说起来民族主义这玩意,自古以来就没有多少...

哈,所言极是,现今除了科技水平之外,各种意义上和晚清真的不差,称之为后清真的是不为过,鲁迅笔下吃人的旧社会依然历历在目…也所以才需要通过某些手段让全民大脑升级,跟世界接轨

若真能彻底分裂,那于思想进步确实是一个好的开始,至于你提出的难度所在,无可否认,对此我个人暂时也没什么解法,顺带一提这里你和我之前聊过的一位回民葱油观点完全一致,你们提到这个问题之前我自己是完全没有想过的,毕竟我就一东南沿海城市仔而已…这里就很能体现出个人眼界的局限性了

土共倒台后,汉语肯定还是大陆地区的主要语言,但我认为不论如何更应该全面普及英语,即便这样势必会导致更加严重的本文所反对的语言缝合现象,我也只能说这个代价值得

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册