看看臺灣國的中學歷史課本吧!

鄭經入侵大肚王國把車轆社(部落)幾乎滅族,國中課本卻說那是「派兵平亂」,你會是什麼感想?同一本書倒是承認劉銘傳「入侵」泰雅族地區——雖然對「入侵」時都幹了什麼依舊輕描淡寫。荷治日治是「殖民」,然而當「自己人」做出荷蘭人日本人未必做得出的事時,那反而變成「開拓」了?

這已經是中國語正史目前的天花板了。(歷史課綱由教育部審定,故稱正史。)平成27年就有歷史課全面落實轉型正義的呼聲,有「番膏」入綱的建議,現在都令和5年了。還是早一點改進吧,改進越早批踢踢上的洗地人越少。只有尊重每個族群的體驗才有真正的多元社會,只有誠實面對歷史才有堅實的未來。

註:康軒版歷史課本的原話是「鄭氏部將率兵征伐平息動亂」(見「美奶滋竹筍」回覆中上傳的圖片)。
6
分享 2023-08-08

22 个评论

我查看的結果是依出版社不同用詞會不一樣, 比如說你看下面這個是翰林版本的就用了 " 鎮壓 ". 但是康軒版本的就說是部將率兵征伐.



底下這是翰林版
https://pomf2.lain.la/f/e9p2z506.jpg?width=1108&height=1477





這是康軒版

https://telegra.ph/file/4385f87555a044b4ee154.jpg?width=1477&height=1108

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە

状态

  • 最新活动: 2023-08-09
  • 浏览: 5903