汉语在表达上有缺陷

这个不是我刻意逆向民族主义得到的结论,是在生活中切实感受到的。因为经常感觉和人讨论问题的时候,由于对于一个词语的理解各不相同,而导致彼此双方根本无法展开有效讨论。汉语的多义性,含糊性是罪魁祸首。

那么我的问题是:你在生活中是否有感受到汉语的这种缺陷?你是否发现有其他语言可以弥补这个缺陷,更加有效的进行交流?
11
分享 2023-09-28

193 个评论

>>谢谢你更多解释,移除了我本来误解的一些地方。如果给定和针对那些人的种族主义观念(对族群的不公正判断,...



你所说的第3点。这是我最为关注的。那么他们认为自己不是中国人,那么他们是什么人呢?当脱离一个群体的时候,他们有结算他们在原有群体的债务,对这个群体应尽的责任吗?如果他们已经脱离一个群体,那么他们的行为将会是他们自己承担责任。原有群体是无法再为他们承担责任。

举一个例子。如果一群人,他们脱离了美国人这个群体。那么当其他人对美国人提供救济或者福利的时候,他们是没有资格领取的。这样才是真正的脱离。当其他人骂美国人的时候,我不是美国人,请你不要连我也一起骂进去。当其他人对美国人提供福利的时候,虽然我不是美国人,但是我也是有份的,甚至我比美国人应该更优先地享有,因为我是杰出的美国人。这种情况,我会称为美国的寄生虫。

中国里面的责任承担完全是乱的。虽然其他地方也存在这个现象,但是根据我的观察,中国的这个现象是特殊的。因为中国的这个现象是人为刻意制造和保持的。这种“既是又不是”的模式,能让权力者拥有更多的好处。“虽然我在某个群体,但是我和其他的他们是不一样的。”这是一种巨大的权力。


关于前面1,2点。我就拿这个主题的正文来说。

这个不是我刻意逆向民族主义得到的结论,是在生活中切实感受到的。因为经常感觉和人讨论问题的时候,由于对于一个词语的理解各不相同,而导致彼此双方根本无法展开有效讨论。汉语的多义性,含糊性是罪魁祸首。

那么我的问题是:你在生活中是否有感受到汉语的这种缺陷?你是否发现有其他语言可以弥补这个缺陷,更加有效的进行交流?


他似乎认为汉语这个缺陷是汉语这个语种必然产生的,又或者没有意识到汉语是可以修改的。所以他直接跳过了改良这一步,直接寻找替代的方法。

这里面也有一个狡猾的文字游戏。汉语等于中文吗?如果汉语指的是中国大陆的官方语言。那么我真的建议直接扔了吧,这没有任何的价值。而中国大陆的官方语言不等于中国大陆里面的方言,我认为中国大陆里面各地的方言是可取的,里面包括和普通话相像的上海话等等,这些都属于方言。并且使用中文的语种并不只有中国大陆,台湾也是用中文,台湾的中文完全是可以使用的。还有在专业的领域里面,专业的领域往往有特别的词语和符号,以此来确保准确。要不要将专业辞典也归入汉语里面,这点也有疑问。

至于,"判断他们认为自己批判的汉语是中国人绑定的语言"这点。你可以认为这是我个人的敏感。我也不打算展开这方面,对谁这样判断等可能发展成为人身攻击的话题。这点上,我会以我自己的准则行动。

本身语言是一个十分敏感的领域。他对人的影响是巨大的。如果随便口嗨,产生一些错误的认知,这可能会成为对人的一种巨大的伤害。所以我的行动,也有这方面的考量在里面。

原本这应该是十分严肃的话题,涉足的范围也十分巨大,是不应该一笑置之泛泛而谈的。一般出现交流困难,讲的是如何解决这个问题,是不会上升到攻击一种语言的高度的。美国人交流出现困难,是不会上升到美语有问题的。毕竟美语即使作为产品,也是美国人自己的产品,主要应用和改进的也是美国人。如果美国人攻击美语,那么很大程度上也是指,美国人根本不行,根本无法做好美国现在的这种语言。美国人也包括了这个人自己。正常来说,人是不会这样攻击自己还感到自豪的。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册