一些唧唧喳喳的日记

>>Chłopcy silni jak stal

as you have said so already, that perished Polish boy became David during the battle, sacrificing his life for freedom, and despite the ultimate defeat of Warsaw Uprising, he rested into the land he loved, becoming a part of it. (He is one of many countless, nameless Davids who sadly lose during the fight against Goliath, in the past, present and the future)
even though his youthful, fragile life was cut too short, his soul was spared from the torture of tyranny decades later. If he had known this, perhaps he would have chosen to die rather than living under the cloak of KPP (Komunistyczna Partia Polski)  Maybe upon sensing this, some degree of comfort and peace could be interpreted for us: unlike us, he did not live to suffer, his spirit remained pure to the end of his physical body, unlike mine, somewhat corrupted already. Sometimes, it is harder to live than dying. Either way, we are the same kind, so are you.

Józef Andrzej Szczepański, Wojciech Zalewski and many others like them are showing why the story of David and Goliath has valiant eternity, one of the most enduring stories in our civilization.