拜登:镇压港人维人是基于中国文化的准则

Steve Guest on Twitter: "Joe Biden on China’s human rights violations and genocide against the Uighurs: “culturally there are different norms” Shameful. https://t .co/kTtXvTIsK6" / Twitter

没办法,就是这么一如既往的反共
30
分享 2021-02-19

78 个评论

>> 往好里讲的话,biden想说的可能是“【我不會公開/一直說反對針對中國對待新疆、香港、台灣的議...


依照英文的文法,如果你要強調某件事是不可能的,你會放在前面去說,例如 It is impossible...、It is unsuitable...。而且理論上,如果你真的誠摯表示你拒絕說這種話,應該在語句最後說No. I’m not gonna say that去強調。

所以我的理解是要麼他本來就沒有要強力反駁,要麼這句話在腦海裡他是跟習近平講的而不是跟觀眾說的。「美國總統價值」那句是去接後面那句「各國對領導人要求不同」那句。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册