不做简体“只做繁體中文” 对岸出征Steam游戏 官方呛辣回应：你们没有流量
新闻链接
https://www.ettoday.net/dalemon/post/56988
中文游戏越来越多！自从吃鸡游戏《PUBG》爆红后，中国大陆地区的Steam用户数就直接大爆发，近几年也越来越多愿意推出中文版，甚至我们还能看到不少如《星露谷物语》等作品“只做简体中文”，可说游戏人口在哪，翻译市场就偏向那这原本就是人之常情。
但近期有个热门Steam游戏就惨遭对岸玩家出征，由成人动画公司 Studio F.O.W所开发的战略射击游戏《Subverse》虽然有一些养眼的成人福利，但游戏性仍非常足够，在上市后都获得不少玩家的赞赏。
目前游戏只有推出英文版本的，这也使得不少中国大陆地区的玩家纷纷跑去留言甚至私信游戏公司“希望他们做中文”而后续官方也正式发出了回应，提到说会出中文版本但“只有繁体中文，没有简体中文”而后面辛辣的词汇更是让许多中国大陆玩家气炸了：
“在中国大陆地区，成人内容是非法的，为了配合当地政策，我们没有办法提供更多的游戏服务．．．从后台来看，中国大陆地区的流量贡献是0，而更多来自于台湾与香港，因此我们只考虑做繁体中文的本地化内容…”Studio F.O.W如此说着。
而消息一出后，Steam游戏评价就开始刷出了大量负评，至截稿期间负评数超过2000多个：
“我是中国大陆来的，TM明知我们都用VPN，泥马还说流量是0”
“歧视中国玩家，这家公司虽远必诛”
“草泥马简中呢”
“辱华走起，这是活生生分裂中国”
“靠中国玩家养起来的游戏，结果只给弯弯繁中我去”
“被当台湾井蛙，钱就当老子喂狗了”
.
.
.
.
冲着厂家你这番话
小弟赶紧登个号支持支持去 (๑•̀ㅂ•́)و✧
https://www.ettoday.net/dalemon/post/56988
中文游戏越来越多！自从吃鸡游戏《PUBG》爆红后，中国大陆地区的Steam用户数就直接大爆发，近几年也越来越多愿意推出中文版，甚至我们还能看到不少如《星露谷物语》等作品“只做简体中文”，可说游戏人口在哪，翻译市场就偏向那这原本就是人之常情。
但近期有个热门Steam游戏就惨遭对岸玩家出征，由成人动画公司 Studio F.O.W所开发的战略射击游戏《Subverse》虽然有一些养眼的成人福利，但游戏性仍非常足够，在上市后都获得不少玩家的赞赏。
目前游戏只有推出英文版本的，这也使得不少中国大陆地区的玩家纷纷跑去留言甚至私信游戏公司“希望他们做中文”而后续官方也正式发出了回应，提到说会出中文版本但“只有繁体中文，没有简体中文”而后面辛辣的词汇更是让许多中国大陆玩家气炸了：
“在中国大陆地区，成人内容是非法的，为了配合当地政策，我们没有办法提供更多的游戏服务．．．从后台来看，中国大陆地区的流量贡献是0，而更多来自于台湾与香港，因此我们只考虑做繁体中文的本地化内容…”Studio F.O.W如此说着。
而消息一出后，Steam游戏评价就开始刷出了大量负评，至截稿期间负评数超过2000多个：
“我是中国大陆来的，TM明知我们都用VPN，泥马还说流量是0”
“歧视中国玩家，这家公司虽远必诛”
“草泥马简中呢”
“辱华走起，这是活生生分裂中国”
“靠中国玩家养起来的游戏，结果只给弯弯繁中我去”
“被当台湾井蛙，钱就当老子喂狗了”
.
.
.
.
冲着厂家你这番话
小弟赶紧登个号支持支持去 (๑•̀ㅂ•́)و✧
53 个评论
殘體字真心難看，尤其是「真·三國無雙」五個字，你們看殘體字版「真三国无双8」的logo，就和空洞的骨頭架子一樣。
我就納悶了不是支那人都自稱自帶繁簡轉換功能嗎？這回又不行了？玩不起就別玩。刷差評這種噁心人的勾當他們作為五毛水軍簡直是家常便飯。
而且我認為用殘體字的反賊，被外因策反的概率很大，因為改用正體字並沒有任何難度，也不會給自身帶來不便，你連這麼個小習慣都改不了，更別說幹點實質性的東西了。
我就納悶了不是支那人都自稱自帶繁簡轉換功能嗎？這回又不行了？玩不起就別玩。刷差評這種噁心人的勾當他們作為五毛水軍簡直是家常便飯。
而且我認為用殘體字的反賊，被外因策反的概率很大，因為改用正體字並沒有任何難度，也不會給自身帶來不便，你連這麼個小習慣都改不了，更別說幹點實質性的東西了。
