37 个评论
>>捷克语当然也肯定存在austrie 而且捷克作家在19世纪也当然会用austrie做为帝国的称呼 但...
是的。而且搞笑的是现在捷克人都不知道Rakousko这个词怎么来的,还奇怪自家称呼奥地利的方式和别人都不一样。可见民族发明的宣传其实早就在欧洲过了时效,捷克人现在也早就没有刻意巩固这些故意切割的宣传了。我印象中现代匈牙利和匈牙利王国在捷克语和斯洛伐克语里面也是不一样的。可见捷斯两家对奥匈两家当年的切割程度。
克罗地亚和斯洛文尼亚就没有这种现象,虽然都是分家了,但是南部两个小国对宗主国的态度明显要比北部好。我个人认为这和波西米亚王国与神罗/奥地利的历史恩怨关系很大,算是宗教战争的一个遗产吧。还有就是布拉格人更靠近秩序中心,更发达,独立性比南部要大得多。
而乌克兰人现在就处于捷克人当年切割的那个阶段,什么禁止俄国文学之类的事情,看起来相当不民主,相当法西斯,其实只是因为他们比捷克人的节奏慢了100年。
