台灣與大陸有哪些同字不同義的情況？

兆。
支那：十的六次方
台湾：十的十二次方

二十个字

拿『質量』這個物理詞彙，用來代稱任何人事物的一般特質（的優劣與否），是中共國最詭異的用法之一，品蔥中共國出身的人又特別喜歡用，每次看見這樣的標題都很無言，很想吐槽，譬如：

「做一個有質量的反共人」... 沒有質量，你是空氣嗎？喔不，空氣也有質量啊？還是說要更多質量？那還不趕緊吃多一點？
「這話說得很有質量」... 抽象的東西也能有質量啊？這發現可以去申請諾貝爾物理學獎了

明明就有更適合的詞彙『品質』，卻非要使用一個莫名其妙不搭嘎的物理詞彙，中共國出身朋友，你們自己不覺得很好笑嗎？

比如:很感冒

在台灣的用法是:我對一件事或一個人的觀感不好.

而在中國似乎是:我對一件事或沒感覺或不感興趣.

這是我以前在看中國論壇和小說需要一段時間習慣的不同用法.

另:我在台灣比較少看到"不感冒"這個用法,這個也是我從中國看到的.

比如"支那"這個字眼

在台灣教育部的文獻沒有貶義

特別：台灣的特別是special的意思，中國比較像是very的意思。比如說某人到了某地，當地人對他特別親切，台灣會是說非常親切。不知道是我有什麼誤會，還是我看到的這些時刻中國人要表達的真的是special親切？

如果真的是very的意思，那麼因為某種原因而special親切時，請教中國用語要怎麼說？

你說的應該是引申變異用法的差異.
比方中國說這人有文化.來形容某人書讀比較多.或較能舞文弄墨.而在台灣幾乎沒人這樣去引申使用"文化"這詞.台灣比較會說."這人文筆好"..

「台灣」
台灣：中華民主共和國的載體，與中華人民共和國互不隸屬；是不是主權獨立國家見仁見智
中國：中華人民共和國領土的一部分

「斤」
台灣：可能指公斤也可能指台斤，一台斤=0.6公斤
中國：0.5公斤

「消息」
台灣：指一件事/人的近況
中國：手機短訊

「李登輝」
台灣：東瀛霸主、民主之父、可靠的大家長
中國：該死的台獨份子

「土豆」
台灣：花生
中國：馬鈴薯

「新加坡」
台灣：位於東南亞的優秀國家
中國：兩岸四地、同屬華人、可意淫的飛地 A_A

媳婦-->
台灣是兒子的老婆
中國是自己的老婆(第一次聽到時，覺得中國人家庭倫理關係真亂，都在搞亂倫關係)

台湾的“预设”有引申义：“默认”，而大陆的“预设”一般是“假设”，无引申义
“料”也有引申义：形容一个人有料或者没料，而大陆只会给物品组词“材料”“饮料”
“精华”会用于形容一个影片精彩的片段，而大陆只去会形容液体

比方「小姐」，
一個是做雞，一個是敬稱，
還有「行列」，我們是相反的

走心

中國似乎是貼心、窩心的意思

台灣很少用這個詞，偶爾看到大概都是分心的意思。


上面說過的感冒、土豆就不說了。

太多太多了，专家、教授、小姐，总统，等等，这些都不同意

不是“台湾”与“大陆”的同字不同义，而是北京话自身和它的域外变体（台湾版北京话）的同字不同义。台湾在被中华民国吞并之前，共同语是日本语；虽然台湾的公学校（小学）在1941年以前有“汉文”课程，但一开始是用台语文读念，在1905年之后高年级就改为用日本语训读念了。

古早把
台湾随处可见, 但是中国人多半一下猜不出来