发现
精选
搜索
登录
注册
维基百科
中文
...
修改记录
为什么只有中文版的维基百科有地区词转换功能?
世界上同一种语言的方言常常很多,很多地区用词都不一样。除中文以外,还有不少 一种语言被多个国家使用,各国间存在用词差异的情况。但为何维基百科只有中文版有地区词转换功能,而且还是根据使用者的电脑语言自动地转换?请问设立这个功能有没有必要?为什么?
还有个问题,为何粤语、韩语版维基百科没有地区词转换?未来可能会有吗?
谢谢。
时间
票数
4 个回复
唔做豬韭嘅Cantonese
Cantonese for廣東人&廣東話
用詞不一樣啊,粵語區叫益力多,陸、台國語區叫養樂多;看YouTube台灣人講保麗龍,一查才知道是熟悉的發泡膠,大陸國語區叫泡沫膠。
粵文維基基本上以香港的用語去定義喇,因為中國打開是404啊,哪裡那麼多廣東人知道這個網並去維護詞條。
天啦噜
?
已隐藏
祖国之光
灰名单
能转的多了去了。比如乌兹别克语,塞尔维亚语,哈萨克语,库尔德语维基百科都有转字的功能。
765346283p
境外月球勢力 / 자유와 반공의 선봉에 서자
如果类比陆港台的用词转换
韩语应该设置 南韩/北韩/中国朝鲜族 选项?
而且后面两项基本得靠当地人去编辑...所以可能性不大
要发言请先
登录
或
注册
发起人
支乎难民刁近乎
中华民国国民 自由主义 理想主义 新浪微博被封号三年
相关主题
有没有人觉得生活在中国大陆的很多人都具有斯德哥尔摩综合征的情节?
最狠的侮辱性祝福語是什麽?
请问墙内是否已对“自由”一词进行歪曲?
大家有没觉得说英语的时候文明了很多?
已隐藏
维基百科关于中国大陆的疫情数据被人破坏了?为什么不找人修复一下?
来个明白人.ChatGPT现在中文内容发展在的怎么样.需不需要付费?
怎么自己教小孩子中文?
为何中文的科学与社科词汇全部采用意译而不是直接借用?中国人这么执着于语言纯化的目的是什么?
请问维基这是遇到资金问题了吗?
推荐
【可转国内】广东人全部入鸠嚟!光复粤语行动手册!
新疆问题概述和一些常见的错误思想
我们终于得到了与我们德性匹配的蒸汽平台——大陆游戏业媚赵史
论费拉右派
闲暇时间翻译了一篇William H Overholt教授2018年8月发表的一篇文章,给大家看看
【thought-provoking】深度讨论系列(2)古代中国的衰落与个人主义
金句 - 十篇鼓励人心的演讲 (转自Insider)
觀文有感-由"京剧是不是快要或已经事实消亡了?"談傳統戲劇藝術的生存之路
【转载】彭彭转身离开,广州新闻再无“名嘴”
Reddit转载翻译:外国人不久前去了新疆,在一个城市一辆车跟了他一路
状态
最新活动:
2019-12-20
浏览:
7286