有哪些在名人名言在中国大陆广为流传的版本和原意有一定偏差？
基于某些原因，部分名人名言的内涵和流传的版本并不太一致，想知道这类文字有多少。
例如：
不孝有三 无后为大。
天才是1%的灵感加99%的汗水组成的。
例如：
不孝有三 无后为大。
天才是1%的灵感加99%的汗水组成的。
“不孝有三无后为大”没有被误解，参考朱熹《四书章句集注》，这也是学者们的主要看法。
饿死几千万他还是伟大领袖，这个就是猪一样的民族，记吃不记打——袁腾飞
Let China sleep. If she wakes up, the world will be sorry. -Napoleon I
拿破仑:中国还是最好沉睡吧。倘若她醒了，全世界都会追悔莫及。
不知怎么到了中国就变成了洋鬼子嘲笑中国是「东方睡狮」，进而被脑补成「昏睡百年国人渐已醒」。。。。。
拿破仑:中国还是最好沉睡吧。倘若她醒了，全世界都会追悔莫及。
不知怎么到了中国就变成了洋鬼子嘲笑中国是「东方睡狮」，进而被脑补成「昏睡百年国人渐已醒」。。。。。
不是"弱肉強食"而是"適者生存"
不是"適者生存"而是"生者即適者"(有點像上面提到的存在即合理)
不是"生者即適者"而是"還沒有被淘汰"
這不太像名人名言...不過差不多啦...
不是"適者生存"而是"生者即適者"(有點像上面提到的存在即合理)
不是"生者即適者"而是"還沒有被淘汰"
這不太像名人名言...不過差不多啦...
成功是靠自己辛勤工作攢下的1萬塊和老爸給的5000萬。還有蔡加讚的成功靠父幹
“我国有几千年的封建历史”
其实“封建”历史在周王朝就结束了
其实“封建”历史在周王朝就结束了
通商寬衣，古時做生意的人冒著那麼炎熱的天氣，當然要把外衣除去
流传：闷声发大财
实际：闷声大发财
原义：什么都不说是最吼的
曲解：赚钱不声不响，不然容易被盯上
实际：闷声大发财
原义：什么都不说是最吼的
曲解：赚钱不声不响，不然容易被盯上
女子無才便是德。
原句：丈夫有德便是才，女子無才便是德。
語譯：男人若是有德，便是有才；女子不看才華，只看道德。
含義：無論男女，皆人品為先，才能為次。
感想：挑撥男女、階級、種族、地域、國別、宗教(如污衊回教)、文化(如污衊儒家)仇恨，發動羣眾鬥羣眾，果然是中共絕活。
還有一句：唯女子與小人難養也，遠之則怨，近之則不遜。
這句話要解釋，一篇博士論文也不夠。略說兩點：
一、這話是孔子說給很可能做官的男學生聽的。做官一怕惑於小人，二怕惑於情人。
二、心性來講，女子對待感情往往(注意是往往，例外很多)比男子冷靜得多，所以特地勸男人不要沈溺。
女權鬥士大引社會理論痛斥儒家前不妨先鑽研考據一番，批評佛教耶教等等「歧視」女子前也是。
原句：丈夫有德便是才，女子無才便是德。
語譯：男人若是有德，便是有才；女子不看才華，只看道德。
含義：無論男女，皆人品為先，才能為次。
感想：挑撥男女、階級、種族、地域、國別、宗教(如污衊回教)、文化(如污衊儒家)仇恨，發動羣眾鬥羣眾，果然是中共絕活。
還有一句：唯女子與小人難養也，遠之則怨，近之則不遜。
這句話要解釋，一篇博士論文也不夠。略說兩點：
一、這話是孔子說給很可能做官的男學生聽的。做官一怕惑於小人，二怕惑於情人。
二、心性來講，女子對待感情往往(注意是往往，例外很多)比男子冷靜得多，所以特地勸男人不要沈溺。
女權鬥士大引社會理論痛斥儒家前不妨先鑽研考據一番，批評佛教耶教等等「歧視」女子前也是。
"'We have no eternal allies, and we have no perpetual enemies. Our interests are eternal and perpetual, and those interests it is our duty to follow."
-Henry Temple, 3rd Viscount Palmerston, Speech to the House of Commons (1 March 1848).
前面三句多年来充斥于对国际关系发展的国产辩证式论述
-Henry Temple, 3rd Viscount Palmerston, Speech to the House of Commons (1 March 1848).
前面三句多年来充斥于对国际关系发展的国产辩证式论述
“量小非君子，无毒不丈夫”
这句话原本是“量小非君子，无肚不丈夫”，劝说男人要胸怀宽广有肚量，不要斤斤计较，才不失为君子风范的大丈夫。
结果国人更喜欢“无毒不丈夫”，好为自己歹毒的心肠开脱。
这句话原本是“量小非君子，无肚不丈夫”，劝说男人要胸怀宽广有肚量，不要斤斤计较，才不失为君子风范的大丈夫。
结果国人更喜欢“无毒不丈夫”，好为自己歹毒的心肠开脱。
吾生也有涯，而知也无涯
庄子这句话总是单独出现，常见于学校附近，勉励学生发奋学习。
但是庄子后面说的是
以有涯随无涯，殆矣
这是我百度查到的。百度随随便便都能查到，这句名言完全不是适合勉励学生的，可见做这类文宣的人完全没有求知精神。学海无涯苦作舟类似这种明明可以用的没去用。
无力吐槽
不孝有三 无后为大有什么可曲解的，从古一直到民国，无后就是无后代的意思，一直到最近07年一个叫李守力的人在2007年1月21号发表的博文，将无后解释为没有尽本分，那才是真的曲解
這句應該直接沒存在過，因為我真的找不到
拿破崙「中國是一個沉睡的獅子，醒來會震驚世界」（??大概這個意思）
拿破崙「中國是一個沉睡的獅子，醒來會震驚世界」（??大概這個意思）
一家之言，如有错误可以请大家纠正。
我觉得应该是“以德报怨”这个成语了。
《论语·宪问》载：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”
我觉得孔夫子的意思是：谁伤害了你，你就直接怼回去，有人对你好的话，你也应该用好处回报他，而现在这个词语已经延伸为“你伤害了我，我却还要对你好”，这恐怕是曲解了孔子的原意了。
我觉得应该是“以德报怨”这个成语了。
《论语·宪问》载：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”
我觉得孔夫子的意思是：谁伤害了你，你就直接怼回去，有人对你好的话，你也应该用好处回报他，而现在这个词语已经延伸为“你伤害了我，我却还要对你好”，这恐怕是曲解了孔子的原意了。
说一个粉红喜欢说的：
存在即合理
粉红们解读为“存在的就是对的”
实际上原意应该是“存在的就是有原因的”
也就是我们应该深究现象的成因 从而去从根本改变
而粉红的逻辑属于中共反智教育的结果 让你不去思考不去行动而默然接受 活成猪狗
类似的例子有很多 例如“知识就是力量” 被中共用来鼓励青少年往脑袋里灌屎 为升学考试而拼命
而屏蔽了“信息就是权力”这一在现实生活中时刻都能体会和应用的要义
如果逐一解读这些 就会发现 无一不是中共恶意引导 窄化和扭曲 从而达到愚民洗脑的目的
存在即合理
粉红们解读为“存在的就是对的”
实际上原意应该是“存在的就是有原因的”
也就是我们应该深究现象的成因 从而去从根本改变
而粉红的逻辑属于中共反智教育的结果 让你不去思考不去行动而默然接受 活成猪狗
类似的例子有很多 例如“知识就是力量” 被中共用来鼓励青少年往脑袋里灌屎 为升学考试而拼命
而屏蔽了“信息就是权力”这一在现实生活中时刻都能体会和应用的要义
如果逐一解读这些 就会发现 无一不是中共恶意引导 窄化和扭曲 从而达到愚民洗脑的目的