发现
精选
搜索
登录
注册
翻译
...
修改记录
Windows 3.0繁中版的国别设定里面曾有“中华民国”这个选项。
Windows的繁体中文版一般都是由台湾人做的本土化翻译,今天也是头一回听说30多年前的Windows中原来曾经把台湾直接翻译成的中华民国,只是Windows 3.0以前有没有在中国销售不知道,不过放在今天可就呵呵了。
4
分享
2023-08-17
2 个评论
elsaanna
翻译成大英帝国有点滑稽,明明是大不列颠王国
rowlandheights
中文版windows 3.x是特供的3.2
英文版windows 3.x只到3.1
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
Tymosa
精神古典㢴洋人。立志㒰面偉大復興㱏統英吉利語、佱蘭㢴語、德意志語、拉丁語、文言及方凷字,憎恨任何語言汙染咊文字篡改,㬥力捍䘙淨土扗所不惜。
相关主题
各位大翻译,最近的好题材分享
NHK年度重磅纪录片「追踪中国洩露的文件」
Iconic quotations of Zhongjing Liu, translated (1)
【第一财经时间线翻译】会日语的朋友进来帮忙check下翻译
【反姨wiki搬运计划】反姨人士写的姨学黑话翻译
「原创翻译——纽时长文锐评中俄两国媒体粪坑化」俄罗斯未来媒体环境恐与中国一样黑暗
Chinese New Year 这个说法,是“一个中国”政策棺材板上的又一颗钉子
「CNN对清零政策的分析」中国的清零政策显示出“过劳”的迹象,但彻底放开恐会酿成灾难
[译自产经新闻]从俄罗斯侵乌战争想到中华人民共和国 元东京大学史料编纂所教授・酒井信彦
关于推特上 俄罗斯人评价武汉肺炎的翻译
推荐
“不要问国家能为你做什么,问你自己能为国家做什么”这句话的原意
在民主国家,假设武汉肺炎已经发展到现在的程度,最优的做法是什么?
今天闹到跟父母断绝关系了,有这种父母,早点断绝关系是否早点解脱?
如何看待成都七中实验中学给学生吃过期发霉食品
“我代表14亿护旗手, 现在要求你们把这个网站关了”
Tesseract开源图片文字识别项目
品葱第一封调查问卷结果
华人,少民国家认同与大汉沙文主义
屏蔽墙内反对者,然后在墙外辱骂全体中国人——论共产党是如何操控舆论的
外部势力的舆论导向,以及不尊重科学的官方口径,可能会导致更严重的后果
状态
最新活动:
2024-10-19
浏览:
2053