台湾中学生：文言文好难！（再难也得学）
Bi ħusun aqumbum Niqambai langui jai julgei bitheveni tacimaye. (涯落力學講中國話，涯落力學寫文言文。)
34 个评论
>>楼主的回复体现了文言文毫无逻辑这点。首先，敌国古代使用的书面文章，和理解（楼主用的用解，估计是想表示...
“解”作“理解”的例子：“家中诸母皆通文，有不解处，望请其指教。”（《与妻书》）“料敌”单用的例子：“凡料敌，有不卜而与之战者八。” （《吴子·料敌》）其实这两种用法都作为常见义项进了词典，更多的例子就暂不举了。
“鞍马‘’和弧矢”均为借代，前者指骑马，后者指作战。我的回复认为文言文是了解敌人的手段，因此“弧矢尚不避” 说的并非不躲避敌人的弧矢，而是不回避练习和使用自己的弧矢。如果连练武作战以御敌都不回避，那么就更不必回避学习文言以知敌了。