发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
Attackontitan
你一说我想起支国网上有人说过支国特供版不少台词都改了,比如有句用俄罗斯人的方式严刑拷打你字幕是严刑拷打你
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
集中营里的维吾尔姑娘
【BBC】中共二十大:居英港人曼城示威風波 英國首相稱「令人深感憂慮」
台湾蓝营媒体刊文:大一统的中国不适合西方民主
中国一天内两火箭发射失利
野蛮血腥的满清官民疯狂屠杀西方传教士及华人信徒
中国人变得狂妄自大、愚昧无知
《我們就是共匪》
多起社區傳播---哈爾濱,山東,深圳已上線
2000萬五毛可製造20億人的聲量,推倒防火牆不會有更多五毛。
满中合璧:台湾移交大日本帝国文书
推荐
台湾和香港是不是信中医的人很多?有没有反对中医的?
已隐藏
民运搞了那么多年为什么一点起色没有?
答疑解惑+吐槽,为什么中国女性比起共产党更反对男性
为什么美国的疫苗接种率远低于加拿大、英国、德国等西方国家?
闲暇时间翻译了一篇William H Overholt教授2018年8月发表的一篇文章,给大家看看
今天做了一把核酸检测,一肚子火,必须写文发泄
葱油们,你们的育儿观念是什么?
「Zhi來zhi去」文化淺評
《平安经》 - 中国浮世绘新更
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7375