发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
Attackontitan
你一说我想起支国网上有人说过支国特供版不少台词都改了,比如有句用俄罗斯人的方式严刑拷打你字幕是严刑拷打你
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
原創舊文 共匪政權無法代表工人階級的利益
小粉紅當街毆打旅英港人 事後發文嗆台獨港獨
新疆民族清洗和镇压的扩大化: 中国是各族人民的监狱
如何看待中国五一旅游惨淡,平均每天人均消费仅有120元?
【旧文再读】1947年的中国和今天有什么不一样?
卡普空最近出的生化危机(恶灵古堡)无尽黑暗看得人恶心
中国:“煤改气”使穷人当灾 治理空污要对抗资本独裁
香港沦陷带给台湾人的警示
港澳办前副主任指香港宪制已变 目前处训政期
台湾怎么就理所当然地“是中国的一部分”了?(III)(本篇历史干货多)
推荐
【转载】三观一致必将取代血缘关系,成为新的人际纽带
我是香港人。無意中發現了這個討論區令我感動得哭了起來。你們在這裡討論這些話題到底安全嗎?
如果薄熙来当了一把手,中国会变成什么样?
從世界史的角度科普一下台灣的歷史
论邪共洗脑三段式:中国足够好~中国不够好但外国更差~中国确实不如外国,但都是因为外国欺负中国造成的
Starship Troopers的公民社會思考節錄
(原创)简要谈谈个人对格鲁吉亚民主化进程的看法
從武王伐紂到法國大革命:論加速與改良的殊途同歸
如何评价诗人海子?
季节、温度、天气、与献忠率的一点杂谈
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7149