发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
Attackontitan
你一说我想起支国网上有人说过支国特供版不少台词都改了,比如有句用俄罗斯人的方式严刑拷打你字幕是严刑拷打你
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
川普給新政府送的大禮, 禁止重要部件出口華為
聽《國旗歌》有感,望與諸君共勉
朋友,想体验计划经济吗?请去广西南宁买猪肉
中芯被指抄襲臺積電產品 出產高階芯片突破美國製裁?
僵尸经济,拍张照片看看长什么样?
论黑龙江宾西牛业血汗工厂
中國新能源汽車13年補貼退場
阿富汗捕10名中國間諜,要求北京道歉
麻生隔空喊话赵立坚【那么太平洋是中国的下水道吗?😆】
北约定性中国为民主联盟的“系统性威胁”
推荐
如何看待中共的人民代表大会制度?可以弹劾或罢免习包子吗?
为什么中国必然抛弃独裁走向民主。产业结构决定:农矿配独裁,工业配民主。
高墙外的世界到底是什么样的呢?
西方国家是怎么看待马克思和马克思主义的?
记一个媚赵游戏的倒掉《大陆游戏业媚赵史之三》
你如何看待「早恋将影响学习」此一说法?政府学校以反对早恋为理由,制定相关强制措施,是不正当的吗?
一個港人對大陸感覺的改變歷程
说说我是怎么从一个曾经的自干五 变成一个坚定的反共主义者的。
反送中运动至今的成果分析
一个网络审查员的烦恼
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7139