发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
Attackontitan
你一说我想起支国网上有人说过支国特供版不少台词都改了,比如有句用俄罗斯人的方式严刑拷打你字幕是严刑拷打你
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
韩国尹锡悦新政府走向令中共心悬
推荐我在用的免费不限流、安全且快速的翻墙办法
怪不得沒人買大陸電腦 GLASSES
继重庆之后 福建高考确立政审
棄明投暗——投共國軍將領下場(部分名單)
一些美国人在小红书的言论让不少国人对美国梦碎,我虽然也有些许失望,但我依然喜欢美国这个国家
中国人口数据为了不让人分析真的煞费苦心
美国芯片制作新技术突破又甩共匪几千里
疑似中国间谍的前菲律宾市长因诈骗园区贩运人口现被判终身监禁
娄烨,被审查的20年
推荐
有身份认同危机的葱油们,有人看过《我在伊朗长大》吗?
英语可以不纠结送气清音和不送气清音:凑巧还是运气?
已隐藏
如果平等是應當追求的價值,那麼馬克思及馬派學者所推崇的經濟平等是否也應當追求?
如果你变成了1989年的赵紫阳,你会怎么办?
已隐藏
中国社科院西亚非洲研究所殷罡对伊朗局势的分析,值得一读
[原创]互害的社会——贵州大巴案有感
【转载】彭彭转身离开,广州新闻再无“名嘴”
论文分享:台湾的新闻、文艺与宗教自由变迁
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7270