发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
Attackontitan
你一说我想起支国网上有人说过支国特供版不少台词都改了,比如有句用俄罗斯人的方式严刑拷打你字幕是严刑拷打你
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
中国正史中关于大人、小人的记载
小S挺台灣國手遭小粉紅出征 中國品牌終止合作:堅決擁護一個中國
"俄爹的藤條,輕輕地吻著我的臀部”
中國金店門庭若市 年輕人轉向投資黃金
抖音全民觉醒
文革再临,看看新右派们有几个够资格上新“群丑图”的?
中國代表團抱怨批評東京奧運的幾則新聞(7.21更新,劉國梁再次對東京奧運不滿,但很快又被打臉)
旧闻回顾:中国高层政客们坐拥财富十倍于美国的同行们
小粉紅說6億人1000是老人小孩的說法並廣為流傳,讓我感受到支人說話的邏輯
[回答] 为什么中国女人找外国男人就是easy girl,中国男人找外国妞就是为国争光?
推荐
原創舊文 漫谈共匪的馬克思主義政治經濟學
纸原油的切尔诺贝利——中行原油宝穿仓梳理
为什么中国的建筑物大部分寿命都非常短?
从最近一个相当特别的英国工签案例出发聊一聊移民发达国家
王炳章:《一个基督徒为法轮功、中功人权的辩护》
我写了一篇关于墙的论文,文笔不好,但可以科普对墙的认识
你家的冰箱是不是比武汉病毒研究所的冰箱好一些?
中国南部涝灾频发,湘江不保!!
事实判断与价值判断
土耳其是个怎样的国家?
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7150