发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
Attackontitan
你一说我想起支国网上有人说过支国特供版不少台词都改了,比如有句用俄罗斯人的方式严刑拷打你字幕是严刑拷打你
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
布林肯訪中 閻學通:中美現狀是衝突大於合作
客观分析黄河边先生回国一事
轉載新聞 撤职!张家界疾控中心一科长携家人到泰国躲疫情
李家超:被捕泛民圖謀“歹毒計劃”癱瘓政府
如何在外网煽风点火?
[昆明孤勇者]刚刚一名猛士在昆明举横幅:习近平走人!
“自古以来”:如果以色列新闻发言人掌握了“中国经验”
華興資本董事長包凡延長留置 配合調查已半年
重振民企 中國國家發改委增設民營經濟發展局
土耳其災民控中官媒試圖賄賂 要求按指示讚揚中國救援隊
推荐
行动起来:海外线下抗争指南
【穿越小说】重生之我是习近平 第二章 维尼凶猛(加入了点修仙元素)
如果你变成了1989年的赵紫阳,你会怎么办?
【流言】搬运豆瓣八组:疾控中心主任高福,SCI 论文,武汉 P4 实验室,以及稳健集团
说几点听到的消息人士的中美贸易战的现况
【行动起来!】逃离微信活动开始!让更多人转用Telegram吧!
5g为什么对中国那么重要?
大陆有没有因为立场问题和朋友决裂的?
留学生为什么那么多粉红?
从“欢迎装修白宫”和“911事件殷鉴不远”说一下换位思考
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7148