发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
Attackontitan
你一说我想起支国网上有人说过支国特供版不少台词都改了,比如有句用俄罗斯人的方式严刑拷打你字幕是严刑拷打你
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
在被拼命审核的游戏领域,大多数都是勇者
【视频分享】9月8日台湾人在美国纽约发起的重返联合国流行,12个联合国成员支持
中國人會玩維尼寫詩梗嗎
语录大比拼:乾隆帝 vs 庆丰帝,高下立见
北大學者研究指中國青年實際失業率上看46.5% 遠高於官方數據
儿子打疫苗病危 母亲状告无门 退出中共组织
由唐山街头殴打女性事件想到的,一些想说的话
这次国军f16失踪暴露一个问题:台湾现在是以一己之力对抗中国
中国人应从64民主运动中学习到什么经验教训
俄罗斯联邦政府禁止使用微信(WeChat)引热议
推荐
《一枚硬币的两面》——与粉红朋友深入交谈后写的随笔。
谈谈中国民族认同中的巨大bug——以同病相怜代替民族认同所形成的“边缘人”性格
当了十几年反贼了,头一次觉得革命这么有希望
新手向:香港事件的前因后果,个人视角告诉你香港为什么游行和香港事件为什么会一步步发展到今天这个地步。
以色列1948年才成立,为什么却可以建立中东最为稳定的自由民主制度?
吴介民:海峡两岸的民主改革和公民社会
香港人談談香港反共發展簡史
对“抗美援朝”战争的“正义幻觉”
为什么中国社会的潜规则会那么多?
【情景假设】如果中国取消“互联网墙”,会发生什么?破掉防火墙能否算作效率最高的“革命手段”?
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7147