发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
Attackontitan
你一说我想起支国网上有人说过支国特供版不少台词都改了,比如有句用俄罗斯人的方式严刑拷打你字幕是严刑拷打你
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
美国 vs 中共最大的战略弱点 就是被动
李玟辭世 引起中國社會關注憂鬱症
【轉發新唐人】哈馬斯350枚火箭彈掉落自家境內,被揭中國製造
法国取消对来自中国旅客进行新冠肺炎检测要求
习近平吉林考察调研(转自官方)
貴州山區出現紫禁城!!
刘强东开始做外卖,这有什么潜在信息吗
墙内有哪些中共刻意制造的看似正确的谎言?
反共旗帜不需要设计——“四星红旗运动方案”
[趣聞]中国实况主PDD,一连换三件衣服都辱华
推荐
武汉瘟疫与中国模式的破产
致反同者:同性婚姻、性少数权益与“道德滑坡”论
『邪惡來自於一種思維缺陷』:淺談普通人的惡行和極權暴民的思維狀態(譯文分享,暨2022新年寄語)
(长文慎点)复旦大学章程新旧对比,学术独立自由或进一步丧失,大家如何看??
为什么会有那么多人崇尚“中国解体论”?
【对粉蛆打脸必备·下】所谓的“共和国卫士”
【转】慢慢的,它们就没有了,就像从未存在过
水可载舟,亦可覆舟——中本聪指明了反共的路?
(轉)「極簡六四歷史」圖文附資料
香港、内地、海外的反极权战士一起来做文宣:揭露红朝贵族的腐败卖国!这个具体如何实施?
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7144