已删除
31 个评论
外语化的程度与好坏，我暂且先不评价。
我现在先评价您在使用汉语时的「劣质化」表现。
属于……之一，成分缀余。
汉语的主语是从前省略的。因此，从语法结构上理解，这段话的意思是「中国」导致以「共产主义」为核心价值符号所塑造的社会主流文化遭到整个社会的抛弃，而这显然不是作者的意图。
按照我的理解，这句话应该这么调整：
「所以导致」的「所以」是多余的，应当删去。
是「中文使用者」或「汉语使用者」，「习惯性地」给他人贴标签的偏好。「中文语言使用」不会给人贴标签，更不会有上述偏好。
这个冒号……换成句号更好。
这句话连主语都没有！请去掉「由于」。
「不可能」前应当加入「中国」。否则，「追求」与「照搬过程」搭配不当。
不完全统计，作者有如下语法错误：
我现在先评价您在使用汉语时的「劣质化」表现。
理论上讲，中文在世界上属于罕见的表意性最为丰富、最富有美感的语言之一，……
属于……之一，成分缀余。
中国在上世纪八十年代末期，随着世界共产主义意识形态的破产，导致以「共产主义」为核心价值符号所塑造的社会主流文化遭到整个社会的抛弃……
汉语的主语是从前省略的。因此，从语法结构上理解，这段话的意思是「中国」导致以「共产主义」为核心价值符号所塑造的社会主流文化遭到整个社会的抛弃，而这显然不是作者的意图。
按照我的理解，这句话应该这么调整：
在上世纪八十年代末期，世界共产主义意识形态的破产导致以「共产主义」为核心价值符号所塑造的社会主流文化遭到整个社会的抛弃。
而且也破坏中文语言表达意思中所体现的主智性、思想性，所以导致目前中文语言的用词低幼化、匮乏、僵硬、表意不明；
「所以导致」的「所以」是多余的，应当删去。
也反映在目前中文语言使用习惯性给他人贴标签的偏好上……
是「中文使用者」或「汉语使用者」，「习惯性地」给他人贴标签的偏好。「中文语言使用」不会给人贴标签，更不会有上述偏好。
不仅如此，中文的外语化也越来越明显：本人认为……
这个冒号……换成句号更好。
由于自身传统文化的思想内涵未解冻，导致中国社会不自觉的冷感……
这句话连主语都没有！请去掉「由于」。
因为中国在制度层面的革新的追求，不可能僵硬地照搬西方现代化转型过程
「不可能」前应当加入「中国」。否则，「追求」与「照搬过程」搭配不当。
不完全统计，作者有如下语法错误：
- 成分缀余，3 处
- 搭配不当，3 处（有 2 处搭配不当可能是作者对句子结构理解不清晰所导致的）
- 成分残缺，1 处
