为什么鱿鱼游戏能火到欧美,而长津湖只能在墙内自嗨?

韩剧鱿鱼游戏已经火到了欧美,不但是Netflix最火非英语剧集,甚至很多国外商家都以此来蹭热度做宣传。

而中国的热血抗美大片长津湖只能关起门来自嗨,在国外也没什么水花。

这俩片子评分其实都一般般,一个7.6分一个7.4分,为啥口碑和影响力是天壤之别?

https://i.imgur.com/4PJ5PLA.jpg

https://i.imgur.com/JcCexKu.jpg
看小说看戏看电影,主角是观众在虚构世界的投影,也就是说,主角要能够令观众共情。

《鱿鱼游戏》的前15分钟是被好莱坞训练出来的观众最熟悉最舒服的结构,一个loser;离异中年男人,有个女儿没有工作,女儿生日这天去赌博,走运赢了,出来钱被债主抢了,带女儿吃路边摊,被老婆的新欢打脸……北方话称为倒霉到家,广东话叫黑仔。
这是大多数在家Netflix and Chill的下里巴人熟悉的人物和处境。

《长津湖》的主角是冰天雪地里围攻美军的中国人。在非人的处境下死不旋踵,已经让讲人道的西方人不习惯,更何况他们还围攻美军。

就好像如果德国人拍一部《La Gleize》,拍阿登反击战派普战斗群的虎王坦克一路硬A,打得美军丢盔卸甲,天不作美,放晴后美国空军来了,党卫军的坦克队终于推到La Gleize村推不动了,燃料耗尽,后路被断,一班党卫军被迫炸毁坦克,英雄末路……你觉得美国观众会爱看么?
我兩部都沒看過,但是聽影片簡介,魷魚遊戲是要傳達社會不公、人性泯滅之類跟社會問題與人性的相關的議題;然後長津湖主要就是要激起民族情緒。

每個社會都會有自己的問題,對於比較關注社會或是社會參與高的人,就會在魷魚遊戲中找到共鳴或是值得借鏡的地方。但不是每個社會都會那麼關注民族榮譽或是讚譽民族英雄,所以長津湖比較難在不同國家造成迴響,加上他一定程度弱化了錯誤判斷導致犧牲人命的疏失與譴責,只著重在犧牲有多偉大。

另外對於沒想那麼多的人來說,魷魚遊戲好跟風啊!裡面的各種遊戲服裝等,容易複製或仿效,能創造影集的附帶價值與經濟,即使對影片沒有那麼熱愛,但能體驗影片情節又很好玩,大多數人都會跟個風吧!至於長津湖.....可能大家對啃冷凍馬鈴薯還有吞炒麵粉沒有太大的興趣......

一部是反思跟與看見問題,一部是讚揚與模糊問題,大概前者更能貼近每一個小人物,更能引發每個遭遇過不公與無奈的人有共鳴,後者只是創造了擁有距離感的英雄,但不夠貼近老百姓的生活。

當然跟宣傳手段、觀眾客群設定也是有一定的關係啦!反正我是覺得長津湖比較瞄準中國市場,沒有要推廣到國際市場的野心,魷魚遊戲比較有在國際市場佈局的感覺。
谢玉阳 那宪法就比天大嘛?
因为长津湖如果共产党不开动宣传机器,不点燃民族主义热情,单纯的像正常电影一样宣发,在墙内一样没人看,在墙内他也嗨不起来。

就像习近平上台早期一些导演拍的党史电影虽然全是假话,但演技比长津湖硬核,结果就是票房连七位数都过不了。
长津湖的英文是Chosin Reservoir
长津湖之战的英文是Battle of Chosin Reservoir

那部傻叉电影英文叫Battle of Lake Changjin。。。

明白了么,就差直接告诉你了:这是我们中国人自嗨,洋大爷千万别看
中国人或者德国人怎么不热衷看埃塞尔比亚战胜意大利的电影?一样的道理 

全球其他国家:真没人关心中国那点破事,炒作狗滚
普世关怀和狭隘民族主义的差别,人人心里有杆秤
taka 🤬不友善用户 小熊维尼
奈飞的鱿鱼游戏火遍全球,唯独中国无法观看奈飞剧集,只能看长津湖,这可能说明了中国的社会现状或许比电视剧还要惨烈,以至于都不敢揭开伤疤直视,怕引来社会动乱。那些能直面社会问题的国家或许还有救,而躲避问题的国家只能通过长津湖来做一些假大空的宣传,以此作为安慰。
窝佬路过的 In primis venerare Deos.
你怎么能问出这个问题的?

鱿鱼游戏好不好另说,他是消费文化品,Netflix全球播出,市场和观众情绪多重加成给了这部剧爆火的条件。

另一部根本就是拳匪自嗨yy,每年包括抗日神剧在内能拍十好几部,人是不会看滴。
Ruby 只是路过……
一个是自由世界的有趣作品,一个是独裁暴政的无耻宣传,大家心里哈哈是有杆秤的
用長津湖做例子不好,這是主旋律,官方會組織群眾去看,實際上未必很多人愛看。
更好的案例,應該是流浪地球。這部戲本身不差,在大陸市場是真正受歡迎,但到了牆外,包括港澳台,票房都不好。
我留意到這現象很久了,在牆外賣座的戲,若能在牆內上映,通常票房也好。
但在牆內賣座的戲,在外面郤少人愛看。
近年大陸的大片,來香港上映,都無人看,票房少得可憐。
有人歸咎香港人歧視大陸片,但八九十年代時,張藝謀的戲在香港也很賣座,連帶鞏俐也紅起來,還與星爺合演唐伯虎點秋香。
长津湖已经输出污染欧美了
华人多的美加澳大城市已经都上映了

好像新加坡马来西亚也都上映了
糖醋和里脊 平行世界
在社交媒体上刷到个在英国看的 长津湖
说是看完之后看到路人都很气愤
下面有人留言说  这种智商是怎么出来留学的
魷魚遊戲更貼近大眾,更貼近每個人的切身利益。長津湖就是宣傳一下抗戰期間發生的事情,太遙遠了……同時,也是當下中國情勢的產物。
我一直有强烈感觉,这两部戏 韩国的寄生虫和鱿鱼游戏,能闯出一番事业,是有背后推手的。
BENFIT 新注册用户 (待解除) 2020
鱿鱼游戏其实也一般,也就前6集质量不错,后面基本烂尾,续集大概率完蛋。长津湖送我票我都不看。
enayu35719 All men are created equal
00
魷魚游戲探討的是人性,人性是身處不同文化的人都能理解的普世價值,因此,在價值觀層面,魷魚游戲的全球性傳播是沒有阻力的。而長津湖宣傳的是狹隘的民族主義,這就注定了長津湖的受眾只能是信奉了牆內價值觀的中國人。
NZRdlClr5 懶得重複解釋,特別註明:我就是個喜歡用繁體字的大陸人,因為我覺得繁體字看著爽|反共反統反納粹反加速 挺港挺台挺圖博挺東突 自由平權支持者N'Z曼參上 夜露死苦
兩部都沒看+1
但真要說的話
魷魚是經典的死亡遊戲設定,前有古人,後估計也會有來者。歐美人自己都看飢餓遊戲長大(沒錯,飢餓遊戲的原作本來就是teens向,和木瓜汁城本該放在一個書架上的),就好這一口
抗美神劇只有中國人愛看
抗日神劇好歹還能出口到日本,因為日本人比美國人知識淵博又好學,願意為了看爆笑喜劇去學米西米西什麼意思,還能在地圖上指出中國在哪裡。美國觀眾不少大概根本不知道韓戰怎麼搞的
飛躍瘋人院 观察 ,天滅中共
説實話,其實魷魚遊戲在我看來也是普普通通沒有驚豔的感覺。其實還不如當年那部心慌慌帶給我的感覺強。不喜歡這種刻意強調要傳遞某種信息的手法電影,有點做作。
雙加不好的鴨語者 doubleplusungood duckspeaker
如果長津湖的劇情是,一名福建的的解放軍戰士,心想打過台灣,這戰爭就完結,可以回到家鄉中。

但是突然收到命令要上火車調動到其他地區,我想是不是打其他國民黨的殘黨?但火車越開越冷,原來是要軍隊到朝鮮,主角完全不知朝鮮是個什麼國家,而且是要來打美軍。

美軍,不是一同抗日的盟友嗎?為何現在要和美軍打?
但他不知,上級只是要他們和美軍打,並說是抗美援朝,是來幫助朝鮮抵抗侵略者。
在嚴寒下進入朝鮮,更沒有寒裝心想不久後寒衣就會送到,但在戰鬥一刻還沒有。
上級教他們,國民黨還都是美軍教出來,人家都用美械,我們能幹翻他們。
在戰場上,他們在夜間突襲沒有準備的美軍,美軍一開始是混亂,但一組織起來,就見識到美軍的火力優勢,照明彈照亮天空,美軍的火力將同伴一個個打死。但上級還是要士兵衝向火線。在友軍突破南韓軍的陣地,開始形成對美軍的包圍時,美軍就決定後撤,在戰場上勉強算是打勝。
想到自己現在的名義,是志願軍心中感到無比的諷刺。士兵們在得知口糧只有炒面時,士兵背後都反諷毛澤東「毛主席坐北京,只要勝利不要兵」。當他在放哨時,看到美軍戰機以為是投單,但原來是空投投降傳單,心中埋下一顆種子。

在形成包圍後,在命令下要全軍上下不惜代價進攻。而他們能回家的,就是只有打下去。一連串的戰鬥中,他的部隊死傷慘重。
他已筋疲力竭,美軍順利撤退。在志願軍停止攻勢時,他借機離遠陣地。決心衝上有自由的地方,衝向美軍的陣地。

三年後停戰,作為戰俘,得知可能會送回中國。心想即使自己是戰鬥中被俘,不是投誠也不可能過得好。聯軍讓他們選擇,中共的遊說員說回國後如何如何,但他在三年前投誠一刻心意以決。
一个是创作片,揭露了共惨党对人的行为思想改造的战术,把正常人逐漸改造、扭曲,变成了道德沦丧、失去人性的牲畜人。
一个是洗脑片,旨在煽动中国脑残们民族主义情绪的政治宣传片,
无法比较。

要发言请先登录注册

发起人

状态

  • 最新活动: 2021-11-21
  • 浏览: 6397