这是我的新国语,彻底告别汉字,变格变位

以李清照《如梦令》为例,同时用新国语和满洲语翻译。
r为大舌颤音,n在i前为西班牙语中的颚化音 /ɲ/,其他辅音参照英语。
元音: a /a/, o或au/ɔ/, e或ai /ɛ/, u/u/, i/i/, ë/ə/, ui或iu或uy/y/, oe或eu/œ/, ae/aɪ/, ey/eɪ/.

https://i.imgur.com/UdYZUg9.png
7
分享 2020-12-31

49 个评论

太复杂了,无异于又学一门语言,对于成年人来说比较困难。我不明白为什么一定要废除汉字呢,汉字只是一个工具,它可以承载腐朽没落的文化,也可以传达先进文明的观念,关键在于使用者的意图和智识高低。一个心怀恶意的人无论使用何种语言都会对人类社会造成损害,所以任何一种语言都会存在和汉语言一样的问题,没必要纠结语言本身,关键在于用这种语言传载怎样的文明和文化。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

状态

  • 最新活动: 2021-01-17
  • 浏览: 12753