发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
中国会不会接下来下令关闭中国国内的台湾料理店?
为何支人一副自己过得好却不想别人过得好?
天皇世系如此看重”神血“,如何确保没被绿?为什么日本不取消天皇?
大陸的朋友來台灣都去那裡玩呢?
中国普通民众难道看不出来中共老在刻意煽动仇外吗?
【突发】日本最高法判定修改户籍要求做去除生育能力的手术属于违宪,推特一片哀嚎,各位如何看待这个新闻?
为什么中共哄骗普京骑熊现在变成了骑虎?
台湾大选谁能获胜?
【突发】如何看待日本知名vtuber被中共官二代坑蒙拐骗4000万日元闹到发遗书准备自杀?
为何墙内p民不能理解限制自由行是剥夺了他们的权利呢
推荐
如何看待最近的巴以冲突,以色列要求加沙地带居民在24小时之内撤离加沙?
【安全上网】GPG入门教程
天津西青区好像有人在抗议封闭政策
【創作】品蔥吉祥物-護士服COS
【原创长文】《最有希望,效率最高,最安全的革命路线》第一部分
怎样评价慈禧太后?
在中國做歷史研究是不是很糾結?
香港民族史的发明要点是什么?
从几个推特案例看如何安全分享抗争成果:隐身术与烟雾弹
「翻译」“政治正确”的历史根源 - 少数犹太马克思主义者如何颠覆西方和美国文化
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3455