发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
我發現台灣的綠營媒體似乎不怎麼關心南韓大選?
怎么看待小粉红喜欢给一些典型国民党的人扣蓝皮绿骨的帽子?
誰知道 “醉言夢語風花雪月” 是什麼來頭?
如何评价 神道 ?
如何评价台湾至今不开放港澳陆生返台就学?
如何看待美國打造台灣軍力轉守為攻的消息?
如果台湾现在是一个集权国家,中共还会提出统一吗?
很好奇,欧美日老百姓对曾经占据的土地会有故土情感吗?
今天香港是不是推翻了姨学的拉菲?
从罗志祥事件看,海峡两岸的女权现状到底是什么样子的?台湾的性文化到底是什么样子的?
推荐
有哪些高雅音乐可供反贼演奏?
煥新民主,保衛自由,促進人權,抵禦專制威權的「復興」:我對2021年12月民主峰會的分析和淺見
CARNAGE&CULTURE(杀戮与文化)——春节攻势读后感(上)
【声援香港】原创小说《鲜红》,第五、六章。
[原创]互害的社会——贵州大巴案有感
中国养车的成本是全世界最高的吗?
欧美流行音乐是否正在退化?
中共在非洲大撒币修建铁路什么的有没有为自己带来收益?
已隐藏
加速主义学会建立倡议
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3479