发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
已隐藏
大家是如何看待反共要和反华一起的?
天皇世系如此看重”神血“,如何确保没被绿?为什么日本不取消天皇?
台灣的蔥友請回答ㄧ下,國民黨為什麼一開始就允許縣市長直選?
到26年會有多少「人」山呼萬歲?
生育率雪崩后的日本依然有着比台湾和韩国高一大截的生育率,是否这才是老牌发达国家的底蕴?
台湾是否已经被大陆严重渗透? 民主制度是否不利于保障国家安全?
支国的极端民族主义狂热有没有可能引向二十一世纪的大东亚战争?
如何評價馬雲贈送物資國際翻車事件?
菲律宾,新加坡人如何看待马尼拉,新加坡大屠杀?
推荐
鲁迅,以前看不懂,现在看泪流满面
对事物认知的六个阶段(译自PeakProsperity)
荷兰纪录片The End of the World as We Know,真实度有多少?
注意:请各位葱油多关注自己的心理健康,防止替代性创伤(Vicarious traumatization)
已隐藏
从极权危机看港人抗争(一)
关于安倍遇刺所引发的舆论的思考
大家对女权主义和其衍生品"米格道"有什么看法?
【转】慢慢的,它们就没有了,就像从未存在过
许允仁是谁?《难啊,对薄熙来的处置会经得起历史检验吗》的作者是谁?
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3543