发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
已隐藏
习近平会不会以放弃支持俄罗斯为条件换取台湾?
各位葱友们能够接受的了新南北朝时代吗?
未成年差一年如何跑路,求求葱友帮我想想跑路办法?
为什么大陆要比香港台湾要落后的多?
如果当年老蒋流亡美国,现在的台湾会是什么样子?
包子那么对台湾强硬是不是因为?
大家是否覺得台灣很多人對於川普所說的收保護法有產生誤解?
为什么1949年民国政府不直接从南京迁到台北?
如果日本修宪了,那对共产党倒台后的中国人民是否更好还是更坏?
推荐
六四30周年了,如果今后再发生大规模抗议,共匪是否还敢再次屠杀?
聊聊中共的真实民望吧,墙内的社会各个阶层是否真的希望推翻中共?
【作业题】说说你知道的中文自由派学者(持续更新)
知情权与善意的“谎言”
注意:请各位葱油多关注自己的心理健康,防止替代性创伤(Vicarious traumatization)
有關於香港近期的事,你想問甚麼?你問我答(重發)
美国亲华自由派的计划哪一部出错了?为什么中共目前为止没被尝到自由民主宪政甜头的中国公民推翻?
为什麽我们该探讨「女权」?
吴介民:海峡两岸的民主改革和公民社会
否定《中英聲明》:中國的天子文明世界觀
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3542