发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
【2020大選祈福貼】大家有喜歡的台灣立委候選人嗎?
中国民间对日言论到底是什么时候像现在这样极端化的?
为什么黎巴嫩一手好牌,却慢慢发展成为中东乃至亚洲最落后的国家之一?
为何还愿因为乳包遭到全面下架,他们不能找国外发行商锁国区重新上架么?
如何看待日本不允许外国籍出生的小孩使用平假名作为名字?
台湾为什么能实现民主,大家来讨论一下
你們覺得日韓貿易戰2.0會發生嗎?
生育率雪崩后的日本依然有着比台湾和韩国高一大截的生育率,是否这才是老牌发达国家的底蕴?
如何看待公民老黑这次在俄罗斯侵略乌克兰的问题上所暴露出的支性?
普通人是否应该主动感染肺炎?
推荐
台湾高中生到中国接受高等教育,是理智的選擇嗎?
静下心来理性讨论 我们来反思一下加速主义怎么样?
假设你是中共高官,习近平反腐损害你的利益,修宪又伤害到你的仕途,你如何搞习近平?
“一带一路”的真正目标与被忽视的反共力量:维吾尔武装的发展、现状与未来
穷途末路与饮鸩止渴,关于一种疫情发展可能性的分析
大家觉得,中共审核员制度,会不会成为摧毁中共的稻草
致香港手足: 抗爭已到死局,希望手足保重
端点星案情况更新和报道跟踪
什麼是「人民民主專政」?
如果看待華語樂壇長年為人詬病的「只有情歌」的問題?是華人聽眾市場決定還是創作人導致?
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3507