发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
如何评价鸠山由纪夫?
為何粉紅不質疑馬來西亞瞞報?
如何看待国民党两岸一家亲的口号及台独的帽子?
台湾的健保和退休金制度好在哪里?
請問台灣本省人已經原諒228了麽?
加速習近平打台灣的真正目標應該是什麼?
如何調侃中國「禁航區」、時間由3天縮水為27分鐘?
[经略新闻话题]武統台灣,共匪需要至少多少艘登陸艦?
是否台灣的交通和法律急需改革?
赖清德会成为台湾的华盛顿吗?
推荐
與韓粉長輩溝通的經驗(文長囉嗦)
论专制与民主: 一个无政府资本主义者的观点
余杰:真正支持香港,就是支持香港独立
【可转国内】广东人全部入鸠嚟!光复粤语行动手册!
飯圈女孩 の「傳 統 藝 能」
关于极端情况下人民币资产保值以及近乎0金钱成本润的一些抛砖引玉
如何评价佩洛西?
硬气!奈及利亚驻清国广州总领事命令清国官员归还国人护照并怒斥!(更新:奈国议长怒斥清国大使)
欧美流行音乐是否正在退化?
中美貿易戰之解讀-與友人的閒談(續)
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3452