发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
豆瓣追星粉们天天人肉港台艺人的台独港独史,是否很病态?
中国人记忆力测试表
如何看待国民党前主席洪秀柱来大陆打疫苗?
柯文哲是否會被架空?
柏楊遺孀聲明《醜陋的中國人》2024永遠停止發行。可有人瞭解來龍去脈?事情背後是否有中共統戰的身影?
为何日本网民对美国轰炸伊朗的事件看待是这样?
如果台灣返聯的條件, 是要中華民國重新領有中國席位的話, 台灣蔥友如何看待?
如何看待上海复星医药向台湾销售1000万剂mRNA疫苗?
恒大與碧桂園為什麼被北京凌遲處死?南方經濟被習近平摧毀之後
如何評價「外國倫看台灣」?
推荐
静下心来理性讨论 我们来反思一下加速主义怎么样?
费拉全论——系统性阐述费拉的定义、特点与产生原因
【行動核彈】你嘅幫手可以搞冧騰訊同埋新浪!強國人無得用微信(转自连登)
可以上Twitter的五毛,不一定能上VOA——作为墙内的少数派,我们能做什么
客观说,中国未来几年的经济形势会变成什么样??
你喜欢读小说吗?能不能推荐几部你喜欢的小说
【政治理論】左與右:怎麼樣改變極權國家人民的觀念
近一年以來台灣憲政危機之概覽
冰山一角:1976-2019年重要群体性事件统计(谁再说“中国人饿死不反抗”,我就把这图表拍他一脸)
个人对情绪化表达的一些想法
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3453