发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
如何评价前大象公会会员王懿饿死在日本?
台湾现在的多党制是不是已经成为民主的累赘?
台湾参与海外军事行动是否可行?
为何在日本的中国人犯罪率居高不下?
兩岸政治對峙時期才是台灣的繁榮期這個說法有道理嗎?
日本,真能靠AI找回经济活力吗?
为什么中国湖北省的意识形态偏自由派?另外,中国的那些偏自由派的省份为什么会位于沿海地区?
习近平说"中国人不打中国人",您相信吗?您觉得今年中国人会打中国人吗?
为什么国民党政府在美国帮助下画了南海11段线?
[经略新闻话题] 大陆军机飞越台湾海峡中线 意图为何?
推荐
桂枝有充分的动机和可能性,正在刻意的在全世界传播病毒
火炬计划--让身边更多的人翻墙
[轉載]《發哨子的人》
【第一财经时间线翻译】会日语的朋友进来帮忙check下翻译
谁能用人话介绍一下姨学?
秦始皇给中国带来的正面影响大还是负面的大?
闲暇时间翻译了一篇William H Overholt教授2018年8月发表的一篇文章,给大家看看
【转】秦晖:共同的底线
单性别教育(男子中学、女子中学)是好事还是坏事?
【笔记】六四诗集 (一)
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3456