发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
为什么日本人要在这么小的岛上生这么多孩子?
40歲以下中國人有大一統思想是多還少?
日本如果发现了满洲油田 还会迅速入侵东南亚吗?
7天左右的日本旅行如何规划?
为什么中国人评价日本人“畏威而不怀德,知小节而无大义”?
中共是不是其實很怕中港台的民眾接觸 所以才要用一堆五毛分化讓彼此仇視?
问台湾朋友: 宋楚瑜目前在台湾政坛是什么定位?
为什么有小粉红喜欢用繁体字反串台湾人,制造台湾和大陆人之间的敌意?
请问都有什么硬怼五毛粉蛆战螂的话?
倘若台海戰爭爆發,哪些中國城市會被摧毀?
推荐
翻译:外交政策杂志,《枷锁中诞生的中华人民共和国》
畫了畫品蔥娘的同人圖
【转】慢慢的,它们就没有了,就像从未存在过
大家一起為品蔥設計個吉祥物?
721至722凌晨元朗攻擊事件文字總結簡述
精致的利己主义者有什么错?
如何平价高华群体?海外华人的你,为什么不做高华?
究竟何谓「党国民三位一体」:再谈一次「中国社会与意识形态」
如何评价波普尔的《开放社会及其敌人》?
CIA的《简单破坏战地手册》 1944 Simple Sabotage Field Manual, by Strategic Services
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3454