答之以歌 #14 | 梅艳芳《血染的风采》:一首几乎铁定的红歌,最终成为「六四之歌」,维园追悼主题曲

血染的风采(梅艳芳,1990,live版)

《血染的風采》原是一首中国人民解放军军旅歌曲,创作于1986年,陈哲作词,苏越作曲。這首歌曲本是为在两山轮战中阵亡的解放军士兵而寫的歌,歌詞追悼在战场上為國家而牺牲的军人。而到了八九事件中被學運稱為「六四之歌」。这首在六四前夕被天门广场学生咏唱、被梅艳芳在“民主歌声献中华”上歌唱、被每年在维园内点起烛光的人们合唱……历史也许不会记住中越之间那场没有胜负没有意义的战争,但却会记住这首歌和它最后代表的那些人和事。

作词:陈哲
作曲:苏越
编曲:梁基爵(Multiplex)
演唱:梅艳芳


也许我告别 将不再回来 你是否理解 你是否明白
也许我倒下 再不能起来 你是否还要 永久的期待

如果是这样 你不要悲哀 共和国的旗帜上有我们血染的风采
如果是这样 你不要悲哀 共和国的旗帜上有我们血染的风采

也许我的眼睛 再不能睁开 你是否理解 我沉默的情怀
也许我长眠 将不能醒来 你是否相信 我化作了山脉

如果是这样 你不要悲哀 共和国的土壤里有我们付出的爱
如果是这样 你不要悲哀 共和国的土壤里有我们付出的爱

如果是这样 你不要悲哀 共和国的旗帜上有我们血染的风采
如果是这样 你不要悲哀 共和国的旗帜上有我们血染的风采 血染的风采

【相关】

六四34周年香港现场:聚光灯下抓人、黑暗中响起《血染的风采》| 2023-06-06 | 作者: NGOCN

6月4日晚上九点半,香港维多利亚公园侧边的马路静悄悄,七八个全副武装的警察缓慢徘徊。黑暗中的长椅上,一位老人家身着白衣,静静地望向远方。他点亮手机闪光灯,一遍遍播放着《血染的风采》。

这首在六四前夕被天门广场学生咏唱、被梅艳芳在“民主歌声献中华”上歌唱、被每年在维园内点起烛光的人们合唱的歌曲,此刻在空荡的夜幕里悠悠升起。

“我在悼念!这么多警察,不怕!做自己的事,别人我不管!”老人家情绪激动地向记者解释。此刻正好有几名警察列队走过,他提高嗓门大喊:“我就是悼念,怎么了?人死了就去悼念,有什么?”

全文:https://matters.town/a/s5ae820eanlt

【往期】

1. Sammy Davis Jr. - I’ve Gotta Be Me https://pincong.rocks/video/5141
2. Road 96 - The Road by Cocoon https://pincong.rocks/video/5146
3. 权力的游戏S8 - Jenny of Oldstones https://pincong.rocks/video/5171
4. Disturbed - The Sound Of Silence https://pincong.rocks/video/5219
5. 安排积木的人:用俄罗斯方块唱出苏联的历史 https://pincong.rocks/video/5227
6. Leonard Cohen - Democracy https://pincong.rocks/video/5241
7. 十七国冉阿让联袂演唱 Do You Hear the People Sing https://pincong.rocks/video/5271
8. 我们除了他谁都不认(牡丹峰乐团现场版)https://pincong.rocks/video/5275
9. 滅火器 Fire EX. - 自信勇敢咱的名 https://pincong.rocks/question/42654
10. SABATON - In Flanders Fields 弗兰德斯战场 https://pincong.rocks/video/5351
11. Pink Floyd - 墙里的另一块砖:送给《中华人民共和国教师法修订草案》https://pincong.rocks/video/5417
12. 2022年欧洲歌唱大赛冠军《史蒂芬妮雅》https://pincong.rocks/video/6225
13. 米蕾耶·瑪蒂厄演唱《马赛曲》https://pincong.rocks/video/6310
15
分享 2024-06-03

33 个评论

@aaakey: @October: 二位的辩论真激烈。彭唱这首歌是在8964发生几年前。支共应该没有想过自己认可的红歌被民主艺人一唱变成反抗歌曲。同样一首歌,因为唱的人和场合不对了,就让支共慌成这样,确实是打脸的笑话。我觉得这是@October 想表达的观点。@aaakey 也许是对这歌词本身感到不适,这我理解。

我是这么看的:如果把前面“如果我倒下”里的“我”理解为抗议学生自述,那“共和国的旗帜上有我们血染的风采”这句在六四纪念和维园悼念的语境下,是控诉支国国旗上有我们学生的鲜血,强烈的控诉,你们觉得如何?

一百个人眼里有一百个哈姆雷特。这里还有一个台湾播主的解读,你们也不妨一看:
梅艷芳〈血染的風采〉:借力使力,把官方宣傳挪用成六四抗爭象徵丨聽歌職業病
https://www.youtube.com/watch?v=GafP0NWFDJM

而现在,已是六月四日了。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

🇺🇦 Ukrainian Military Orchestra: "The Star-Spangled Banner" ♫ https://pincong.rocks/video/9282

状态

  • 最新活动: 2024-06-05
  • 浏览: 12863