集中营里的维吾尔姑娘
Manchu translation for a concentration camp poem about detained Uyghur girls told to thank the Communist Party and the Chinese government for sun and air while deprived of everything. 这是一首关于集中营的诗
27 个评论
可能用维吾尔语读这首诗会很优美，但翻译成汉语就很一般了，很普通的随笔。请问
品葱的文学和语言大拿们，我想有个问题，雪莱的诗西方人公认优美，翻译成中文感觉就很一般，和考研阅读理解一样一般。李白的诗读起来惊天地泣鬼神，翻译成英文就成了大白话。这是怎么回事
品葱的文学和语言大拿们，我想有个问题，雪莱的诗西方人公认优美，翻译成中文感觉就很一般，和考研阅读理解一样一般。李白的诗读起来惊天地泣鬼神，翻译成英文就成了大白话。这是怎么回事
