发现
精选
搜索
登录
注册
维基百科
中文
...
修改记录
为什么只有中文版的维基百科有地区词转换功能?
世界上同一种语言的方言常常很多,很多地区用词都不一样。除中文以外,还有不少 一种语言被多个国家使用,各国间存在用词差异的情况。但为何维基百科只有中文版有地区词转换功能,而且还是根据使用者的电脑语言自动地转换?请问设立这个功能有没有必要?为什么?
还有个问题,为何粤语、韩语版维基百科没有地区词转换?未来可能会有吗?
谢谢。
时间
票数
4 个回复
天啦噜
?
已隐藏
祖国之光
灰名单
能转的多了去了。比如乌兹别克语,塞尔维亚语,哈萨克语,库尔德语维基百科都有转字的功能。
唔做豬韭嘅Cantonese
Cantonese for廣東人&廣東話
用詞不一樣啊,粵語區叫益力多,陸、台國語區叫養樂多;看YouTube台灣人講保麗龍,一查才知道是熟悉的發泡膠,大陸國語區叫泡沫膠。
粵文維基基本上以香港的用語去定義喇,因為中國打開是404啊,哪裡那麼多廣東人知道這個網並去維護詞條。
765346283p
境外月球勢力 / 자유와 반공의 선봉에 서자
如果类比陆港台的用词转换
韩语应该设置 南韩/北韩/中国朝鲜族 选项?
而且后面两项基本得靠当地人去编辑...所以可能性不大
要发言请先
登录
或
注册
发起人
支乎难民刁近乎
中华民国国民 自由主义 理想主义 新浪微博被封号三年
相关主题
你如何看待达克效应
问一个无聊但又一直想知道的问题,外国人学繁体中文的多还是简体中文?
【求助】使用电脑版google搜索中文维基百科时默认打开手机版,请问有方法设置为默认电脑版吗?
为什么中文翻译喜欢在跨境民族的称谓上做文章?
已隐藏
如何看待B站《用行动,与大自然握手言和》的演讲视频中,主持人和演讲者全程在台上使用英文?
你会因为一款游戏没有中文给差评吗?
除了汉字,还有什么语言是有两种写法(繁体、简体)?有没有一些老外把日语和中文搞混?
想来问问你们平时逛维基的时候有发现哪些倾向于中国或中共的词条吗?
海外民运搞这么多年了甚至都建立不了一个类似品葱的海外中文论坛?
推荐
给庆丰帝拟了一个退位诏书
如果人在国内,那么请做好经济和通胀急剧恶化的准备
最近在想,中共真的在乎生育率下降吗
许允仁是谁?《难啊,对薄熙来的处置会经得起历史检验吗》的作者是谁?
一个困扰我很久的语言学问题:为什么英语不使用附加字母(变音符)?
如何评价马云称996工时制是「福报」?
带牙印的红烧肉
关于新极权主义中国的两点思考
关于少数民族政策的所谓“优待”,中国的汉人们请不要被中共洗脑了
【韩国🐟相关】大家认为韩国瑜做过的,你最不能容忍的事情是哪一件?
状态
最新活动:
2019-12-20
浏览:
7235