为什么同样是印欧语系的语言，屈折程度却大不相同？

像斯拉夫语族的语言就要比大部分日耳曼语如南非语要复杂。如捷克语一个名词除了主宾以外还有六个格，一个动词三个人说话有三种变化，过去分词还要分男女和主动或被动。更过分如斯洛文尼亚语，除了以上还有双数格，这已经比德语还麻烦了吧。
所以是什么原因造成这些有共同祖先的语言在语法方面有不同的简化程度？他们的祖先原始印欧人真就用这样的语法讲话的？